Перевод текста песни Pa tukšo samaļot graudus - Ainars Mielavs

Pa tukšo samaļot graudus (оригинал)

Pa tukšo samaļot graudus
No mākslīgām labībām
Mēs riskējam samalt draugus
No skaistajām bērnībām
Mēs riskējam aizmirst vārdus
Un smaržas pazaudēt
Tā ar' nespējot atvērt vārtus
Tad, kad nedrīkstam nevarēt
Man nav nodoma atgādināt
Man nav nodoma kliegt
Tikai mirkli mūs apstādināt
Sadzīt un tad skriet
Man nav nodoma atgādināt
Man nav nodoma kliegt
Tikai mirkli mūs apstādināt
Sadzīt un tad skriet
Pa jokam izdalot smaidus
Ar uzpūstiem zemtekstiem
Mēs riskējam saņemt naidu
No ikdienas aktieriem
Mēs riskējam aizmirst vārdus
Un smaržas pazaudēt
Tā ar' nespējot atvērt vārtus
Tad, kad nedrīkstam nevarēt
Man nav nodoma atgādināt
Man nav nodoma kliegt
Tikai mirkli mūs apstādināt
Sadzīt un tad skriet
Man nav nodoma atgādināt
Man nav nodoma kliegt
Tikai mirkli mūs apstādināt
Sadzīt un tad skriet

Pa tukšo samaļot graudus (перевод)

Пустой молоть зерна
Из искусственных культур
Мы рискуем потерять наших друзей
Из прекрасного детства
Мы рискуем забыть слова
И потерять запах
Так что с' не в состоянии открыть ворота
Когда мы не можем
у меня нет намерения напоминать
Я не собираюсь кричать
Останови нас на мгновение
Вылечитесь, а затем бегите
у меня нет намерения напоминать
Я не собираюсь кричать
Останови нас на мгновение
Вылечитесь, а затем бегите
Шуточно раздавая улыбки
С завышенными субтитрами
Мы рискуем получить ненависть
Из повседневных актеров
Мы рискуем забыть слова
И потерять запах
Так что с' не в состоянии открыть ворота
Когда мы не можем
у меня нет намерения напоминать
Я не собираюсь кричать
Останови нас на мгновение
Вылечитесь, а затем бегите
у меня нет намерения напоминать
Я не собираюсь кричать
Останови нас на мгновение
Вылечитесь, а затем бегите