Перевод текста песни Zilas debesis, zaļa zāle - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Zilas debesis, zaļa zāle (оригинал)

Zilas debesis, zaļa zāle
Balti mākoņi, vilku vāles
Siltas smiltis, priežu smarža
Liegi vēji, ūdens garša
Rāma elpa, maigi glāsti
Gaišas domas, labi stāsti
Klusa diena, dzērves dziesma
Spožas acis, sveces liesma
Ir vienkārši labi un droši
Tik dziļi un nepārejoši

Zilas debesis, zaļa zāle (перевод)

Голубое небо, зеленая трава
Белые облака, волчьи булавы
Теплый песок, запах сосен
Легкий ветер, вкус воды
Спокойное дыхание, нежные ласки
Светлые мысли, хорошие истории
Тихий день, журавлиная песня
Яркие глаза, пламя свечи
Это просто хорошо и безопасно
Так глубоко и непостоянно