Перевод текста песни Trīs pārcēlāji - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Trīs pārcēlāji (оригинал)

Trīs pārcēlāji pamodās
Ap Ziemassvētku skumjām
Un viens ar otru apskāvās
Ar abām kājām purvā
Trīs pārcēlājiem aizmirsās
Par garām, tukšām dienām
Tie vīrišķīgi solījās
Vairs nepārcelt pa vienam
Trīs pārcēlāji saņēmās
Un vilka vienā taktī
Līdz neticība padevās
Kā mēness Jāņu naktī
Trīs pārcēlāji iesmējās
Un veda dzīvi pāri
Uz krastu, kurā laimējas
Pat vientuļajam stārķim
Sali, sali, bargie sali
Vairāk mani nebaidiet!
Mēs jau esam visam pāri
Lai jums labi iet!

Trīs pārcēlāji (перевод)

Трое грузчиков проснулись
Вокруг рождественской грусти
И они обняли друг друга
Обеими ногами в грязи
Трое грузчиков забыли
Для долгих, пустых дней
Обещали мужественно
Больше не двигаться один за другим
Трое грузчиков встретились
И вытащил в один удар
Пока неверие не уступило место
Как луна в летнюю ночь
Трое грузчиков засмеялись
И провел жизнь
К берегу, который побеждает
Даже для одинокого аиста
Мороз, мороз, сильный мороз
Не пугай меня больше!
мы уже прошли
Удачи тебе!