Перевод текста песни Silti - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Silti (оригинал)

Ilgi neaizaug pamestais ceļš
Mākoņi spītīgi iet
Vārdi šaubu akmeņus veļ
Mieru aizkraujot ciet
Smaržo svaigi nopļautā zāle
Putni savējos kliedz
Dzīvot vēl, nekad nav par vēlu
Mums ir vienkārši jānotiek
Pāri ezeram ieskrienas vējš
Bites pienenēs dūc
Vienmēr ir kādi, ko mūžīgi dzēš
Vienmēr ir kādi, ko jānoplūc
Zem laipas skalojas viļņi
Saulē acis ir ciet
Tavās rokās paliek tik silti
Tik silti, ka nepāriet

Silti (перевод)

Заброшенная дорога долго не растет
Облака упрямо идут
Слова смывают камни сомнений
Заткнись с миром
Запах свежескошенной травы
Птицы в своих криках
Никогда не поздно жить
Мы просто должны случиться
Ветер мчится через озеро
В одуванчиках жужжат пчелы
Всегда есть те, которые навсегда стерты
Всегда есть что выбрать
Волны омывают под дощатый настил
Глаза твердеют на солнце
Он остается таким теплым в твоих руках
Так тепло, что не пройдет