Перевод текста песни Saprasties - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Saprasties (оригинал)

Ja iepērkam drēbes un mērķus
Ja dienas aizpildām, lai
Vien mazgātu svešus ķēķus
Tad savējos ieiet būs bail
Ja kanālus spiežam bez mitas
Ja ar sevi vien nemākam būt
Ja tik vaidam, kā visi sitas
Tad priecāties nepagūt
Mēs nepazīsim kaunu
Kad nāksies atrasties
Lai nebaidītos paši
Ar sevi saprasties
Ja vien skrienam pēc labākas dzīves
Ja akli gaidām, ka rīt
Varbūt spožāka saule spīdēs
Tad sirdsmieru nesagaidīt
Ja tīram un pārtīram mājas
Ja atslēgas nomainām tad
Kad pavisam ticība stājas
Tad pēdējais vārds būs «nekad»
Mēs nepazīsim kaunu
Kad nāksies atrasties
Lai nebaidītos paši
Ar sevi saprasties

Saprasties (перевод)

Если мы покупаем одежду и цели
Если мы заполняем дни, пусть
Мойте только чужих кошек
Тогда вы будете бояться вводить свои
Если мы нажмем каналы без мита
Если мы не знаем, как быть с собой
Если мы будем стонать, как все бьют
Тогда радуйся, чтобы не поймать
Мы не будем знать стыда
Когда вы должны быть там
Чтобы не бояться себя
Поладить с собой
Пока мы бежим за лучшей жизнью
Если мы будем слепо ждать завтра
Может быть, яркое солнце будет светить
Тогда не ждите спокойствия
Если мы уберем и очистим дом
Если мы поменяем ключи, то
Когда возникает полная вера
Тогда последним словом будет "никогда"
Мы не будем знать стыда
Когда вы должны быть там
Чтобы не бояться себя
Поладить с собой