Перевод текста песни Pie kājām nokrita lapa - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Pie kājām nokrita lapa (оригинал)

Mēs bijām, kur viegli ir lidot
Mēs bijām, kur smagi ir iet
Mēs stāvējām visu zinot
Bet aizskrējām acīm ciet
Mēs apskāvām pasauli tīri
Mēs darījām tā, ka tā kliedz
Mēs nomodā sapņojām brīvi
Bet miegā saņemti ciet
Tad pie kājām nokrita lapa
Un priecīgi ierējās suns
Un no krūtīm izsprāga tapa
Un mēs sevi atdevām mums
Mēs rāpāmies augstākās klintīs
Mēs sitāmies krastā, ka šķīst
Mēs atradām sauli smiltīs
Bet negaisam ļāvām, lai līst
Tad pie kājām nokrita lapa
Un priecīgi ierējās suns
Un no krūtīm izsprāga tapa
Un mēs sevi atdevām mums

Pie kājām nokrita lapa (перевод)

Мы были там, где легко летать
Мы были там, где трудно
Мы стояли, зная все
Но мы убежали с закрытыми глазами
Мы приняли мир чисто
Мы заставили его кричать
Мы мечтали свободно
Но во сне получил умереть
Затем лист упал к его ногам
И собака пришла счастливая
И булавка вырвалась из груди
И мы отдали себя нам
Мы взобрались на более высокие скалы
Мы ударились о берег, который таял
Мы нашли солнце в песке
Но мы позволяем штормовому дождю
Затем лист упал к его ногам
И собака пришла счастливая
И булавка вырвалась из груди
И мы отдали себя нам