Перевод текста песни Liliju drosmīgā smarža - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Liliju drosmīgā smarža (оригинал)

Liliju drosmīgā smarža
Man seko un nepāriet
Kā domas, ka vienam ar otru
Mums mūžīgi jāpietiek
Pīlādžu griezīgā garša
Vēl turas un neiziet
Kā klusu ciešanas traipi
Par dzīvi, kas nenotiek
Bet es aizmiegu tavās rokās
Kā palaidnis skumjais klauns
Lai vēl stiprāka ticība rodas
Ka mīlestība nav kauns
Visagrākā rīta rasa
Vēl elpo un neizkūp
Kā aizkustinājums, kas prasa
Pret visu atklātam būt
Vistālākās zvaigznes mirga
Vēl pulsē un neizgaist
Tiem, kas mani par naudu pirka
Lai paliek pelavu maiss

Liliju drosmīgā smarža (перевод)

Дерзкий аромат лилий
Следуй за мной и не проходи
Как вы думаете друг о друге?
Мы должны навсегда быть достаточно
Острый вкус рукколы
Все еще держись и не уходи
Как безмолвные пятна страданий
О жизни, которой не бывает
Но я заснул в твоих руках
Как проказник грустный клоун
Пусть возникнет еще более крепкая вера
Что любовь не позор
Самая ранняя утренняя роса
Все еще дышу и не курю
Как прикосновение, которое требует
Быть открытым ко всему
Мерцали самые далекие звезды
Все еще пульсирует и не угасает
Тем, кто купил меня за деньги
Пусть останется мешок с мякиной