А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
A
Ainars Mielavs
Durvis nav ciet
Перевод текста песни Durvis nav ciet - Ainars Mielavs, Pārcēlāji
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Durvis nav ciet, исполнителя -
Ainars Mielavs.
Дата выпуска: 31.08.2006
Язык песни: Латышский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Durvis nav ciet
(оригинал)
Kur Dieva gani brauc džipos
Un avis no lapiņām dzied
Es arī uz gaismu sitos
Līdz sapratu — durvis nav ciet
Es izgāju plašā jūrā
Ko citi par dīķi sauc
Un cerība pūta man burās
Lai atrastu vairāk par daudz
Smiltis, asaras, dubļi un pelni
Tukšu valodu nospiestais gars
Te mēs bijām mazi un melni
Te mēs esam tādi, kas var!
Kad vadoņi šāva no krasta
Ar skaudības lielgabaliem
Es mācījos labāk saprast
Kā dzīvot bez kompromisiem
Es paliku, stāvot kājās
Kad tiesneši sāka ļimt
Un vienmēr atgriezos mājās
Pie tevis — no jauna dzimt
(перевод)
Где божьи пастухи ездят на джипах
И овцы из листьев поют
Я тоже ударю по свету
Пока я не понял, что дверь не закрыта
Я вышел в широкое море
Что другие называют прудом
И надежда взорвалась в моих парусах
Чтобы найти больше, чем многое
Песок, слезы, грязь и пепел
Угнетенный дух пустых языков
Здесь мы были маленькими и черными
Вот мы те, кто может!
Когда лидеры стреляли с берега
С пушками зависти
Я научился лучше понимать
Как жить без компромиссов
я остался стоять
Когда судьи начали клеить
И всегда возвращался домой
Тебе - заново родиться
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Dzīvo laukos
2012
Tā
ft. Agnese
2002
Gadi
ft.
Ainars Mielavs
1998
Es redzēju sapnī
ft.
Ainars Mielavs
1998
Atbalss
ft.
Ainars Mielavs
1998
Es nāku uz taviem smiekliem
2000
Visvairāk un vismazāk
2000
Viss notiek pa īstam
2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst
2002
Reizēm
2002
100 + 1 vēlēšanās
ft. Normunds Sne
2004
Nedalāmā
2014
Vai Tu Mani Dzirdi
ft.
Igo
,
Ainars Mielavs
,
Alex
1996
Sniegs izkūst tavos matos
2005
Zaļā gaisma
2006
Varbūt
2005
Adata un diegs
ft.
Ainars Mielavs
1997
The Carnival is Over
ft. Pārcēlāji
2009
Labradors
2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi
ft.
Ainars Mielavs
, Agnese
1997
Тексты песен исполнителя: Ainars Mielavs
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
I Need U
2002
Sentimiento Nuevo
2006
A Perfect Heart
ft. Lynda Randle
2013
Spanish Eyes
1969
Chitarra vagabonda
1999
Insonlar
2023
The Ethers Tragic
2014
Welcome In The Damned Circle
2002