Перевод текста песни Ar siltu plaukstu - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Ar siltu plaukstu (оригинал)

Es izkaru drēbes un domas
Man patīk to darīt pirms nakts
Jo tā māk sadalīt lomas
Kas manējais un kas zagts
Es salieku somu un vārdus
Man jāzin, ko vēlos ņemt līdz
Lai tad, kad pasauli pārdos
Mēs izslīdētu kā zīds
Mūsu elpas mūs pacels augstu
Līdz turienei aiznesīs
Kur tikai ar siltu plaukstu
Var galveno izstāstīt
Es mazgāju logus un dienas
Visdrūmāko notraušu nost
Jo savādāk nepāriet ziemas
Un sāpīgo atmiņu posts
Es kurinu krāsni un sevi
Es vēlos, lai neatdziest
Visdārgākais, ko tu man devi
Tie viļņi, kas nepāriet

Ar siltu plaukstu (перевод)

Я развешиваю одежду и мысли
Мне нравится делать это накануне вечером
Потому что умеет делить роли
Что мое и что украдено
Я кладу сумку и слова вместе
Мне нужно знать, что я хочу взять с собой
Так что, когда мир будет продан
Мы бы скользили, как шелк
Наше дыхание поднимет нас высоко
Это приведет вас туда
Где только теплой ладонью
Вы можете сказать главное
Я мою окна и дни
Я отрежу самое темное
Потому что иначе зимы не проходят
И бич болезненных воспоминаний
Топлю печь и себя
Я хочу не остыть
Самое ценное, что ты мне дал
Те волны, которые не проходят