Перевод текста песни Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi - Ainars Mielavs

Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi (оригинал)

«Kur, likās, ir labāk, ir tieši tāpat»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
«Kur solīja jautrāk, ir garlaicīgāk»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
«Ja elpoju straujāk, tad zinu par daudz»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
«Ja aizspiežu ausis, tad manis te nav»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir

(перевод)

«Где казалось лучше, там точно так же»
Ты сказал и повернулся, чтобы уйти
Но иди, ты такой классный
Что даже собаки перестали лаять
«Где обещано веселее, там скучнее»
Ты сказал и повернулся, чтобы уйти
Но иди, ты такой классный
Что даже собаки перестали лаять
А потом бежал и искал всю жизнь
Так и надо искать
Потому что независимо от того, насколько мы свободны
Иногда вы должны решить для себя
А потом бежал и искал всю жизнь
Так и надо искать
Потому что независимо от того, насколько мы свободны
Иногда вы должны решить для себя
«Если я буду дышать быстрее, я слишком много знаю»
Ты сказал и повернулся, чтобы уйти
Но иди, ты такой классный
Что даже собаки перестали лаять
«Если я зажму себе уши, меня здесь нет»
Ты сказал и повернулся, чтобы уйти
Но иди, ты такой классный
Что даже собаки перестали лаять
А потом бежал и искал всю жизнь
Так и надо искать
Потому что независимо от того, насколько мы свободны
Иногда вы должны решить для себя
А потом бежал и искал всю жизнь
Так и надо искать
Потому что независимо от того, насколько мы свободны
Иногда вы должны решить для себя
А потом бежал и искал всю жизнь
Так и надо искать
Потому что независимо от того, насколько мы свободны
Иногда вы должны решить для себя
А потом бежал и искал всю жизнь
Так и надо искать
Потому что независимо от того, насколько мы свободны
Иногда вы должны решить для себя