Перевод текста песни Astronauts - Ainars Mielavs

Astronauts (оригинал)

No visām pusēm sauc
No malu malām nāk un iet
Un Tu kā astronauts
No zemes atraujies
Cik ilgi Tevis nav
Un kad tu atgriezies
Un kad lai Tevi skauj
Tu pati izvēlies
Starp lapām es esmu šajā grāmatā
Un tas, ko es jūtu ir pēcvārdā
Un kas ir notikums
Un kas ir tāpat vien
Kā milzīgs pārpratums
Var kādreiz atklāties
Un Tu kā astronauts
No zemes atraujies
Un tas, kas bija daudz
Nekas var izlikties
Starp lapām es esmu šajā grāmatā
Un tas, ko es jūtu ir pēcvārdā
Un kas ir notikums
Un kas ir tāpat vien

Astronauts (перевод)

Звонок со всех сторон
Он приходит и уходит с краев
А ты как космонавт
Оторванный от земли
Как долго тебя не было?
И когда ты вернешься
И когда тебя бьют
Вы выбираете себя
Между страницами я в этой книге
И то, что я чувствую, в послесловии
И что за событие
И что точно так же
Какое огромное недоразумение
Может когда-нибудь откроется
А ты как космонавт
Оторванный от земли
И это было много
Ничего нельзя притворяться
Между страницами я в этой книге
И то, что я чувствую, в послесловии
И что за событие
И что точно так же