Перевод текста песни 220 volti - Ainars Mielavs

220 volti (оригинал)

Dziļākie ūdeņi, seklākās peļķes
Mežrožu vietā es izvēlos neļķes
Smalkākais fajanss, Latgales podi
Gadi bez tevis ir bargākie sodi
Garākā zāle, īsākie koki
Skumju un cerību izmestie loki
Pēdējie putni, savvaļas bites
Es nākšu un nākšu pie tevis bez mitas
Tumšākie rīti, baltākās naktis
Dziesmā par mīlu izlaistās taktis
Pētera vārti, slepenās ejas
No plaukstas uz plaukstu tavs siltums lejas
Tirkīza zilais, rudeņu zelts
Soli pa solim tavs maigums ir celts
Aplausu vētra, noberztās kājas
Tu mani lauki un tu manas mājas
Cilvēki nāk un cilvēki aiziet
Aiznesot līdzi pēdējo maizi
Svabadais gars un ticība paliek
220 volti ar atvērtiem galiem

220 volti (перевод)

Самые глубокие воды, самые мелкие лужи
Вместо диких роз я выбираю гвоздики
Тончайший фаянс, латгальские горшки
Годы без тебя - самые суровые наказания
Более длинная трава, более короткие деревья
Брошенные луки печали и надежды
Последние птицы, дикие пчелы
Я приду и приду к тебе без мифа
Самые темные утра, самые белые ночи
Пропущенные такты в песне о любви
Петровские ворота, потайные ходы
С ладони на ладонь нисходит твоё тепло
Бирюзово-голубой, осеннее золото
Шаг за шагом ваша нежность строится
Буря аплодисментов, натертые ноги
Ты мои поля и ты мой дом
Люди приходят и люди уходят
Взяв с собой последний хлеб
Свободный дух и вера остаются
220 вольт с открытыми концами