Перевод текста песни Obsolete - Aesop Rock, Blueprint, Slug

Obsolete (оригинал)

Open a window and close the air vents
And if you’re lucky than you’ll miss the glass and crack your neck on the
blacktop
Time mad foolery invaded rap stock
While I bury words in soil, reaping cash crop
You had a laughingstock and I’ll lead you to the slaughter
An example of how to treat men if I ever have a daughter
Puff after puff, exhale after inhale
Rush after rush, re-up after next sale
And that’s my life and at times I’m probably dreaming
Cause this race is a figure-eight, no deviation from weaving
Webs are worse for heads with precision of arachnids
I’m a mattress, I’m stroking my pen just for practice
Night after night, spawns visit my bedroom
To confirm the fact that the roses would be dead soon
Surface intestinal fortitude with a red spoon
And damned to the evening as the moon is fed bloom
Yo the circle keeps me laughing loud
About how the clitoris within your disposition is projected outward
Got a crowd of mother figures, got a lot of love to give ya
As I sift through the under-nourished gift
«Welcome to the show, Sir, no Sir, no guest list
Unless your girl is down to wash my hair and make me breakfast»
As reckless as it smells, it’s a long way from Hell
And there it is until I run out of thoughts to sell
Fell from a tornado of fire
The perpendicular lung collapsed from trying to inflate the tire
The robots go nuts when on the donuts they roll
They can’t handle the speed, money, slow down Slug
All around the globe I hear the whisper of the pussy-whipped
Might be more than content just to sit and look at it
Born from Atmosphere, raised on Prince
If life was a snare, y’all would flinch
I bully duck-walkers
Whose waddling with a following an inconspicuous scumbag bitch images
Sort-of sons society of similars who can’t tell the country folk from the
villagers
«They all got guns and jerk to the same pin-up girls»
I’ve found from now on out to kid who only put out what you haven’t slathered
in capital fat thought bubble
It’s like when I cuddle in the crease
It takes more than a fanbase to mandate the bliss disperse and earn the peace
I can feel it
I know that stiff industry wallow while they got you riding dirtbikes on some «I want my two dollars» shit
Pressure, at least until justice is served
I’mma bust the straight and narrow till the motherfucker curves
Circle with nostalgia ??
crooked on the way out
I’ll be the king-style following writing off violently cocked-back to painting
a beautiful picture like Mr. Adolf Hitler sucking cock for crack
Life is living in a prison, where?
Daylight just a vision, it’s cold in here
Spending time in the hole, made to listen to screams of other MC’s
Caged in rhythm, slaves to rhythm
For my favoritism, oh my plagiarism
So I close my eyes, hoping to find escapism
And fade away from the games played at least for a moment
But dreams of my opponents that I notice
While my dilated eyes focus
Slide into my lab after my eye closes
Like locusts
Leaving even quicker than they came
Abandoning my field of dreams for a bigger name
With all my strength I’m defending my flickering fame
Adrenaline allows me to ignore the feeling of pain
And front like I’m winning the game
Yes, adrenaline allows me to ignore the feeling of pain
And front like I’m winning the game
Desperately searching for a pattern in the puke-green stains
That indicate the amount of miles remaining on this tour
Eyes occasionally bouncing back to the radio clock
Keeping track of the minutes swallowed as we speed the shore
I can’t seem to wrap my mind around any kind of of order
The signs randomly pop up giving 20 miles left, 8 miles left
I imagine when I once stepped on it
Now it stays ahead of me, planting the signs secretly leading me to death
Oh, Jesus hidden Christ in a lunchbox
I really am schizophrenic, a friend once told me he could see it in my
handwriting
My whole life I told readers it’s just because the road was too bumpy
And the bulb above my head didn’t give off enough lighting
So why am I still on this highway, accelerating, striving for a home
Knowing there’s no end to this street?
I should stop driving right now and just sit here
Cause when it stops what I actually did will be obsolete

Устарелый (перевод)

Откройте окно и закройте вентиляционные отверстия
А если повезет, то промахнешься по стеклу и сломаешь себе шею о
асфальт
Безумное безумие времени вторглось в рэп-сток
Пока я закапываю слова в землю, собирая денежный урожай
У тебя был посмешище, и я поведу тебя на бойню
Пример того, как обращаться с мужчинами, если у меня когда-нибудь будет дочь
Затяжка за затяжкой, выдох за вдохом
Спешка за спешкой, повторная продажа после следующей продажи
И это моя жизнь, и временами я, наверное, сплю
Потому что эта гонка - восьмерка, без отклонений от плетения
Паутина хуже для головы с точностью паукообразных
Я матрас, я глажу ручку просто для практики
Ночь за ночью спавны посещают мою спальню
Чтобы подтвердить тот факт, что розы скоро погибнут
Поверхностная стойкость кишечника с красной ложкой
И прокляты до вечера, когда луна питается цветением
Yo круг заставляет меня громко смеяться
О том, как клитор в вашем расположении проецируется наружу
Получил толпу фигур матери, получил много любви, чтобы дать тебе
Когда я просеиваю недокормленный подарок
«Добро пожаловать на шоу, сэр, нет, сэр, нет списка гостей
Если только твоя девушка не помоет мне голову и не приготовит завтрак.
Как бы безрассудно это ни пахло, это далеко от ада
И так до тех пор, пока у меня не закончатся мысли о продаже
Упал от огненного торнадо
Перпендикулярное легкое разрушилось из-за попытки надуть шину.
Роботы сходят с ума, когда катают на пончиках
Они не могут справиться со скоростью, деньгами, медленным слизнем
По всему миру я слышу шепот взбитых киски
Может быть больше, чем контент, просто сидеть и смотреть на него
Родился из атмосферы, вырос на принце
Если бы жизнь была ловушкой, вы бы вздрогнули
Я запугиваю уток
Чья ковыляющая вслед за неприметным отморозком образы суки
Своего рода сыновья общества похожих, которые не могут отличить деревенских жителей от
жители деревни
«Они все получили оружие и дергаются на одних и тех же пин-ап девушек»
С этого момента я нашел ребенка, который выпускал только то, что ты не намазал
в капитальном жирном мысленном пузыре
Это как когда я прижимаюсь к складке
Требуется больше, чем фанатская база, чтобы заставить блаженство рассеяться и заслужить мир.
Я чувствую это
Я знаю эту жесткую индустрию, пока они заставляли вас кататься на мотоциклах по грязи на каком-то дерьме «Я хочу свои два доллара»
Давление, по крайней мере, пока справедливость не восторжествует
Я разобьюсь по прямой и узкой, пока кривые ублюдка
Круг с ностальгией??
криво на выходе
Я буду королем после того, как я спишусь с насильственного возврата к рисованию
красивая картинка, как г-н Адольф Гитлер сосет хуй ради крэка
Жизнь – жизнь в тюрьме, где?
Дневной свет просто видение, здесь холодно
Проводить время в дыре, заставляя слушать крики других МС
В клетке ритма, рабы ритма
За мой фаворитизм, о мой плагиат
Поэтому я закрываю глаза, надеясь найти эскапизм
И исчезнуть из игр, сыгранных хотя бы на мгновение
Но сны моих противников, что я замечаю
Пока мои расширенные глаза фокусируются
Проскользните в мою лабораторию после того, как мой глаз закроется
Как саранча
Уходят даже быстрее, чем пришли
Отказ от области своей мечты ради более громкого имени
Я изо всех сил защищаю свою мерцающую славу
Адреналин позволяет мне игнорировать чувство боли
И вперед, как будто я выигрываю игру
Да, адреналин позволяет мне игнорировать чувство боли
И вперед, как будто я выигрываю игру
Отчаянно ищу закономерность в рвотно-зеленых пятнах.
Это указывает количество миль, оставшихся в этом туре.
Время от времени глаза возвращаются к радиочасам.
Отслеживая минуты, проглоченные, когда мы ускоряем берег
Кажется, я не могу уложить в голове какой-либо порядок
Знаки появляются случайным образом, показывая, что осталось 20 миль, осталось 8 миль.
Я представляю, как я однажды наступил на него
Теперь оно впереди меня, устанавливая знаки, тайно ведущие меня к смерти.
О, Иисус спрятал Христа в коробке для завтрака
Я действительно шизофреник, друг однажды сказал мне, что видит это по моему
почерк
Всю свою жизнь я говорил читателям, что это только потому, что дорога была слишком ухабистой.
И лампочка над моей головой не давала достаточного света
Так почему я все еще на этой трассе, ускоряюсь, стремясь к дому
Зная, что этой улице нет конца?
Я должен прекратить движение прямо сейчас и просто сидеть здесь
Потому что, когда это остановится, то, что я на самом деле сделал, устареет