| Hold Mine (оригинал) | Hold Mine (перевод) |
|---|---|
| You know it’s fucked up when your own little brother won’t bump your shit | Ты знаешь, что это пиздец, когда твой собственный младший брат не врежется в твое дерьмо. |
| (Where am I comin' in?) Yo, you walk into the place with your own | (Куда я вхожу?) Эй, ты входишь в это место со своим собственным |
| Little brother and be like, «Yo, check it out.» | Маленький брат и такой: «Эй, зацени». |
| (Yeah, thanks a lot | (Да, большое спасибо |
| Just make sure that you keep your mouth closed.) This is my motherfuckin' | Просто убедитесь, что вы держите свой рот закрытым.) Это мой гребаный |
| little brother | младший брат |
| And people say, «Ayo, why your big brother act like that? | А люди говорят: «Айо, почему твой старший брат так себя ведет? |
| (Yo shut the fuck up when you’re talkin' to me.) Fuck him. | (Ты заткнись, когда говоришь со мной.) Трахни его. |
| He ain’t no rapper.» | Он не рэпер». |
| (Yo, what the fuck’s your problem?) | (Эй, в чем, черт возьми, твоя проблема?) |
| Verse One | Стих один |
| Yo, shut the fuck up and die is what I really want to say to you | Эй, заткнись и умри, вот что я действительно хочу тебе сказать |
| I hope someone hits you in the face til it’s 80 different shades of blue | Я надеюсь, что кто-нибудь ударит вас по лицу, пока не станет 80 различных оттенков синего. |
| Isn’t there anything better you got to do then jock my crew? | Разве у тебя нет ничего лучше, чем подбодрить мою команду? |
| I sever contenders and render the hearing process impossible | Я разъединяю претендентов и делаю процесс слушания невозможным |
| You talk trash behind my back and act like you know me | Ты болтаешь за моей спиной и ведешь себя так, будто знаешь меня. |
| But when you see me at the show you give me dap like we’re homies | Но когда ты видишь меня на шоу, ты даешь мне шлепок, как будто мы кореши |
| Remember Bad Day? | Помните плохой день? |
| Thought I was through talkin' shit | Думал, что я говорил дерьмо |
| And now I’m like, «Fuck the world» | И теперь я такой: «К черту мир» |
| Just cause you walk on it | Просто потому, что ты идешь по нему. |
| Yo, the stink of burnt bridges inches into the end zone | Эй, вонь сожженных мостов в сантиметрах от конечной зоны |
| Where every breath of bad karma’s reciprocated tenfold | Где каждый вздох плохой кармы возвращается десятикратно |
| Enjoy the last boogie when life raises the gavel | Наслаждайтесь последней буги-вуги, когда жизнь поднимает молоток |
| It symbolizes your very last chance to act like an asshole | Это символизирует ваш самый последний шанс вести себя как мудак |
| Plastic soldiers grabbing at their holsters | Пластиковые солдаты хватаются за кобуры |
| Trying to burst imaginary heaters in their ghost wars | Пытаясь взорвать воображаемые обогреватели в своих призрачных войнах |
| Each jackle eventually slipped backwards | Каждый jackle в конечном итоге соскользнул назад |
| Showcasing how to best waste your life by trying to dismantle the patchwork | Демонстрация того, как лучше всего тратить свою жизнь, пытаясь разобрать лоскутное одеяло |
| If you pass this test | Если вы пройдете этот тест |
| I’m be sure to pin your red badge of courage through your chest flesh | Я обязательно проткну твой красный значок мужества сквозь твою грудь. |
| With swift hands | С быстрыми руками |
| The way your blood will flood you’ll switch plans | То, как ваша кровь хлынет, вы поменяете планы |
| Til blue waters is red quick sand | Пока голубые воды не станут красным зыбучим песком |
| Sinkin' deeper into the potion | Погружаюсь глубже в зелье |
| I’ll bottle my jizzm and sell it to your wisdom as some hand lotion | Я разолью свою сперму по бутылкам и продам ее твоей мудрости как лосьон для рук. |
| I walk the fine line of being ill and being sick | Я иду по тонкой грани болезни и болезни |
| And you walk the fine line of being a pussy and being a bitch | И ты идешь по тонкой грани быть киской и быть сукой |
| I hold attention spans like drums sticks and play solos | Я держу внимание, как барабанные палочки, и играю соло |
| That sound like Coltrane | Это похоже на Колтрейна |
| High on cocaine | Высокий уровень кокаина |
| And now the clouds are quarter notes | И теперь облака - четвертные ноты |
| And I’m a mortal man thinkin' I can float but | И я смертный человек, думаю, что могу плавать, но |
| Maybe I’m delirious | Может быть, я в бреду |
| And this is a psychedelic experience | И это психоделический опыт |
| Either way I know it makes me a better lyricist | В любом случае, я знаю, что это делает меня лучшим автором текстов. |
| And you ain’t hardly hard | И тебе не трудно |
| In fact you a coward | На самом деле ты трус |
| That back bites behind closed doors like Marv Albert | Эта спина кусается за закрытыми дверями, как Марв Альберт |
| It’s the sour taste of self esteem swallowed through a straw | Это кислый вкус самооценки, проглоченной через соломинку |
| Enough to make your stomach bloat and leave a swollen jaw | Достаточно, чтобы раздуть желудок и оставить распухшую челюсть |
| I’m holdin' balls | Я держу мячи |
| You’re holdin' breath | Ты задерживаешь дыхание |
| How much of your soul is left? | Сколько твоей души осталось? |
| Frozen steps, snooze button, perpetual overslept | Застывшие шаги, кнопка повтора, вечно проспал |
| Wake the fuck up | Просыпайся |
| And sit the fuck down | И сядь на хуй |
| Shut your fuck hole | Закрой свою ебаную дыру |
| And ask yourself, «What now?» | И спросите себя: «Что теперь?» |
| Rippin' the shreds | Риппин в клочья |
| Lift 'em by the heads | Поднимите их за головы |
| Spin 'em around | Крути их вокруг |
| And let 'em look at what they did to the bread | И пусть посмотрят, что они сделали с хлебом |
| Verse Two | Стих второй |
| Roll over, sit, fetch, play dead, beg | Перевернись, сядь, принеси, притворись мертвым, умоляй |
| The political alignment walks with a peg leg | Политическая расстановка идет с опорой на ногу |
| I pack celebrations of an awkward opus | Я собираю празднования неуклюжего опуса |
| Not because it’s fly | Не потому что это муха |
| But simply because I can identify | Но просто потому, что я могу идентифицировать |
| I carry the type of clout | Я ношу тип влияния |
| That sneaks below the radar | Это пробирается ниже радара |
| The less they know about | Чем меньше они знают о |
| IS the more I can take apart | тем больше я могу разобрать |
| I got a few famous alter egos inside of my frame | У меня есть несколько известных альтер-эго внутри моего кадра |
| It’s how I deal with these people that don’t know my real name | Вот как я поступаю с этими людьми, которые не знают моего настоящего имени |
| I fired the angels | Я уволил ангелов |
| Hired a miser to hide in the rainbows | Нанял скрягу, чтобы спрятаться в радуге |
| And murdered the worthless merchants purely | И убивал никчемных торговцев чисто |
| For kickin' the same-ole-same-ole | Для того, чтобы пинать то же самое, то же самое, |
| You’re what happens when God hiccups | Ты то, что происходит, когда Бог икает |
| The contents in a fraction of my product | Содержимое части моего продукта |
| Will leave your whole project crushed | Оставит весь ваш проект раздавленным |
| The Orphanage | Приют |
| Got a quality crew | Получил качественную команду |
| You got a bunch of teeny boppers following you | У вас есть куча тинейджеров, следующих за вами |
| All you pastel poets I’m talkin' to you | Все вы, пастельные поэты, я с вами разговариваю |
| Who’s the gay rapper? | Кто гей-рэпер? |
| It’s probably you | Это наверное ты |
| Word Print, they all ho cakes | Word Print, они все хо торты |
| No flavor like cookies that are no bake | Нет вкуса, как у печенья без выпечки |
| I like sacks fully budded up with no shake | Мне нравятся мешки, полностью распушенные без тряски |
| We prepare rare forms five snow flakes | Готовим редкие формы пять снежинок |
| The wack get no breaks | Без перерыва |
| Now these here brittle bitches | Теперь вот эти ломкие сучки |
| Cuddle up to syncopated sixes | Прижимайтесь к синкопированным шестеркам |
| In triplicate | В трех экземплярах |
| I cripple it just to fiddle with the syllabus | Я калечу его, просто чтобы возиться с программой |
| I hate slackers | ненавижу бездельников |
| They burn through my city | Они горят в моем городе |
| By thickening up the atmosphere | Сгущая атмосферу |
| And thinning out the madness | И истончение безумия |
| Ah, whatever the language | Ах, какой бы язык |
| Blueprint freaks it well | Blueprint это хорошо |
| From Visual Basic | Из Visual Basic |
| Down to Speak & Spell | Вплоть до говорения и правописания |
| I’ll even battle these weak MCs with braille | Я даже буду сражаться с этими слабыми MC с помощью шрифта Брайля |
| Not to be fucked with | Не трахаться с |
| Any MC can tell | Любой MC может сказать |
| Cause you the cat that packs pink caps to piece they thought train | Потому что ты кот, который упаковывает розовые кепки на куски, которые, как они думали, тренируются |
| I sodomize him with six broomsticks to watch him walk strange | Я насилую его шестью метлами, чтобы посмотреть, как он странно ходит |
| Slug drowns him in spit | Слизняк топит его в слюне |
| Eyedea snaps the camera | Eyedea щелкает камерой |
| Aesop prepares eulogies | Эзоп готовит хвалебные речи |
| In iambic pentameter | Пятистопный ямб |
| It’s the Orphanage | это приют |
| Certified Kevorkians | Сертифицированные кеворкианцы |
| Rappers be torturing my dick | Рэперы будут мучить мой член |
| Chap lips will leave the foreskin ripped | Чап-губы оставят крайнюю плоть разорванной |
| Unless you’re givin' props | Если вы не даете реквизит |
| Put a cork in it | Вставьте в него пробку |
| As I give you a new reason | Когда я даю вам новую причину |
| Never to record your shit | Никогда не записывать свое дерьмо |
| We spent the most time | Мы провели больше всего времени |
| Workin' this gold mine | Работаю на этом золотом руднике |
| Everybody’s got their own stories | У каждого свои истории |
| I wrote mine | я написал свой |
| Everybody’s got their own words | У каждого свои слова |
| You quote mine | Вы цитируете мой |
| Everybody thinks I’m fuckin' nuts | Все думают, что я сошел с ума |
| Wanna hold mine? | Хочешь подержать мою? |
Перевод текста песни Hold Mine - Printmatic, The Orphanage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold Mine , исполнителя -Printmatic
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:29.02.2004
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: