Перевод текста песни The Clouds - Blueprint

The Clouds (оригинал)

My momma see the clouds and wonder when she getting there |
Like she done done it all, looking up at heavens' stairs |
Everybody’s time coming, better get prepared |
I see the clouds
and feel at home, cause my head is there |
Life is but a dream,
live if fore it disappear |
The parade will pass you by if you sit
and stare |
My mans told me that my talent levels very rare |
But just having talent aint enough to get you there |
While you
was out there chasing girls and drinking beer |
Somebody else
was out there really getting theirs |
You gotta turn it up if you
wanna win this year |
I said «Hell yeah.
That’s all I need to
hear» |
My bio says Ohio, I handle business here |
Athough I
aint been inspired by it in a year |
Too tired of the infighting with
my peers |
While our mouths was running, the art was sitting
still |
All this beef only stops us from getting bread |
We just
getting by, we never get ahead |
Consider this rhyme the realest
shit I ever said |
gotta go for mine cause I ain’t got 50 years |
All we wanna do is talk about shoes and gear |
Sounding like
chicks talking about their nails and hair |
I guess it’s easier than
talking about what’s really there |
We lost three Columbus icons
within a year |
So I ain’t about to do the same record, different
year |
I used to be in that lane, but now I’m steering clear |
I
ain’t gassed up, I’m just switching gears |
Cause in this game
going slow won’t get you anywhere |
I want the illest crib even
though I’m barely here |
I ride through the flyest neighborhoods
just to stare |
Feeling like I can’t chill until I’m living there |
If
you feel me let me see a finger in the air |
Every year I swear
the haters get more vocal |
Dudes is calling me fake because
I’m not social |
But this can come to an end if I’m not focused |
So if it aint about the biz then it’s not important |
I don’t care
about the after-party that you hosting |
I don’t care about the
softwhite and who snorts it |
I don’t care about the fist fight and
who caught it |
Cause at the end of the day, man that’s all gossip |
Fuck all the drama, I’m a real artist |
I do this shit without any
feedback or comments |
I’ll diss anybody from the largest to
the smallest |
And they wont say shit because my album is the
hardest |
I’ll start in '88, then bring you up to date |
Then skip
ten years ahead so you don’t have to wait |
I’m what the future
sounds like and I’mma make you see it |
I’m so ahead of the
game that people think I’m cheating |
But once you really see it,
it aint all that hard |
The rap games like vegas, I’m just countin
cards |
Sittin at the table, bout to defy the odds |
And I aint
scared at all, because the world is ours

Облака (перевод)

Моя мама видит облака и удивляется, когда она доберется туда |
Как будто она сделала все это, глядя на небесную лестницу |
Всем пора, лучше подготовьтесь |
я вижу облака
и чувствую себя как дома, потому что моя голова там |
Жизнь - всего лишь сон,
живи, пока не исчезнет |
Парад пройдет мимо вас, если вы сядете
и смотреть |
Мои мужчины сказали мне, что уровень моего таланта очень редкий |
Но одного таланта недостаточно, чтобы добиться успеха |
Пока ты
гонялся за девушками и пил пиво |
Кто-нибудь еще
там действительно получили их |
Вы должны включить его, если вы
хочу выиграть в этом году |
Я сказал: «Черт, да.
Это все, что мне нужно
услышать» |
В моей биографии указано, что Огайо, здесь я занимаюсь бизнесом |
Хотя я
не был вдохновлен этим за год |
Слишком устал от распрей с
мои сверстники |
Пока наши рты болтались, искусство сидело
еще |
Вся эта говядина только мешает нам получить хлеб |
Мы только
обходимся, мы никогда не продвигаемся вперед |
Считайте эту рифму самой настоящей
дерьмо, которое я когда-либо говорил |
должен идти за своим, потому что у меня нет 50 лет |
Все, что мы хотим сделать, это поговорить об обуви и снаряжении |
Звучит как
цыплята говорят о своих ногтях и волосах |
Я думаю, это проще, чем
говорить о том, что есть на самом деле |
Мы потеряли три значка Колумба
в течение года |
Так что я не собираюсь делать ту же запись, но по-другому.
год |
Раньше я был в этой полосе, но теперь я обхожу стороной |
я
не заправлен, я просто переключаю передачи |
Причина в этой игре
медленное движение никуда не приведет |
Я хочу самую плохую кроватку
хотя я едва здесь |
Я катаюсь по самым крутым районам
просто смотреть |
Такое чувство, что я не могу расслабиться, пока не буду там жить |
Если
ты чувствуешь меня, дай мне увидеть палец в воздухе |
Каждый год я клянусь
ненавистники становятся громче |
Чуваки называют меня фейком, потому что
я не общительный |
Но это может закончиться, если я не буду сосредоточен |
Так что, если это не о бизнесе, то это не важно |
Мне все равно
о вечеринке, которую вы проводите |
меня не волнует
softwhite и кто его нюхает |
Меня не волнует кулачный бой и
кто поймал |
Потому что, в конце концов, это все сплетни |
К черту всю драму, я настоящий художник |
Я делаю это дерьмо без каких-либо
отзывы или комментарии |
Я уволю любого от самого крупного до
самый маленький |
И они ни хрена не скажут, потому что мой альбом
самый сложный |
Я начну с 88 года, а затем введу вас в курс дела |
Тогда пропустите
на десять лет вперед, чтобы не ждать |
Я то, что будущее
звучит так, и я заставлю вас это увидеть |
Я так опережаю
игра, в которой люди думают, что я жульничаю |
Но когда ты это действительно увидишь,
это не так уж и сложно |
Рэп-игры, такие как Вегас, я просто считаю
карты |
Сидя за столом, бой, чтобы бросить вызов разногласиям |
И я не
страшно, потому что мир наш