Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Notre dame de Paris, исполнителя - ADX. Песня из альбома In Memorium, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: adx
Язык песни: Французский
Notre Dame De Paris(оригинал) | Собор Парижской Богоматери(перевод на русский) |
| Le jour se lève sur Notre Dame | Над Нотр-Дамом всходит солнце, |
| Et sur sa flèche un être difforme | А на его шпице — безобразное существо, |
| Horrible corps mais pur dans l'âme | С уродливым телом, но с чистой душой. |
| Nul ne le paye pour ses efforts | Никто не платит ему за его труды. |
| - | - |
| Donnant toute sa bonté | Отдающий всю свою доброту, |
| Oubliant sa laideur | Забывая о своём уродстве, |
| Enlacés à tout jamais | Вплетённый навеки |
| Dans le coeur de Paris | В сердце Парижа. |
| - | - |
| Sur une gargouille Quasimodo | Сидя на гаргулье, Квазимодо |
| Regarde un ange presque irréel | Смотрит на почти нереального ангела- |
| Esméralda pour qui les parias | Эсмеральду, для которой парии |
| Jettent le trouble et tuent pour elle | Создают смуту и ради которой убивают. |
| - | - |
| Trop d'ambition pour cette femme | Слишком много амбиций для такой женщины, |
| Conduit la bête au pilori | Ведущей зверя к позорному столбу, |
| Tant d'espoir dans ce regard noir | Столько надежды в этом мрачном взгляде, |
| Pour un amour, interdit | Для любви в нём места нет. |
Notre dame de Paris(оригинал) |
| Un village meurtri dans la nuit |
| Satan lui-même est compromis |
| A ces actes, un seul jugement |
| Purifier les êtres décadents |
| Terre de croyance |
| Terre de Dieu |
| Intolérance |
| Le mal de l’esprit |
| Salem: Névrose |
| Salem: L'éclat de la passion |
| Salem: Psychose |
| Salem: A perdu la raison |
| La vérité a subi l’outrage |
| De l’injustice poussée par la rage |
| A défaut d'étranger à juger |
| Ils accusèrent d’innocentes beautés |
| Filles de Salem condamnées à subir |
| Tourments et peines jusqu'à en mourir |
| Personne ici ne vous écoutera |
| Vos cris s'évanouiront dans l’au-delà |
Собор Парижской Богоматери(перевод) |
| Деревня в синяках в ночи |
| Сам сатана скомпрометирован |
| Этим делам один суд |
| Очистить декадентские существа |
| Земля веры |
| Земля Бога |
| нетерпимость |
| Зло духа |
| Салем: невроз |
| Салем: Осколок страсти |
| Салем: Психоз |
| Салем: потерял рассудок |
| Правда был возмущен |
| Несправедливости, движимой яростью |
| В отсутствие незнакомца судить |
| Они обвинили невинных красавиц |
| Дочери Салема осуждены на страдания |
| Муки и печали до самой смерти |
| Здесь тебя никто не послушает |
| Твои крики исчезнут в загробной жизни |