Перевод текста песни Mary la sanglante - ADX

Mary la sanglante (оригинал)

Dans les abimes visqueux de l’angoisse
Mary tourmentée par un père, d’amour sadique
Poupée battue et trainée dans la crasse
Devient par la force des choses une mécanique
Miroir de l’innocence sans reflet
Devant le martyr d’un corps qui subit
Pendule du temps au regard imparfait
Déclenchant la furie, le démon de ses crimes
A Mary la sanglante
D’une robe blanche aux rêves brisés
A Mary la sanglante
Joies de l’enfance si torturées
Hostile désir d’une correction charnelle
Elle plonge une lame dans ce corps incestueux
Buvant le sang pour une paix éternelle
Sur son visage une cicatrice cache ses yeux
A Mary la sanglante
D’une robe blanche aux rêves brisés
A Mary la sanglante
Joies de l’enfance si torturées

Кровавая Мэри (перевод)

В вязких безднах тоски
Мэри мучается отцом, садистской любовью
Куклу избили и затащили в грязь
Становится в силу обстоятельств механиком
Зеркало невинности без отражения
Перед мученической смертью тела, которое страдает
Маятник времени с несовершенным взглядом
Высвобождая ярость, демон своих преступлений
К Кровавой Мэри
От белого платья к разбитым мечтам
К Кровавой Мэри
Радости детства так замучены
Враждебное желание плотского исправления
Она вонзает лезвие в это кровосмесительное тело
Пить кровь для вечного мира
На его лице шрам скрывает глаза
К Кровавой Мэри
От белого платья к разбитым мечтам
К Кровавой Мэри
Радости детства так замучены