Перевод текста песни Le dernier geste - ADX

Le dernier geste (оригинал)

Depuis des siecles, ils n’ont qu’un droit
Gardiens d’une tradition donnant la mort
A la fois hais et admires
Fonction d’epouvante armee de valets
De l’obligeance meme en mariage
Issu d’une profession familiale
De pere en fils, choisir l’executoir
Deja l’enfance s’habille en noir
La main qui se pose
Le regard qui se fige
Dernier geste de justice
Dernier geste
Aux noms de messieurs, de brises garrots
Techniques differentes aux regards si haut
Acteurs sacres, acteurs de l’aube
Dans un decor perdu au coeur des mots
Au son des cris du petit peuple
Mouchoirs ensanglantes dans la meute
Dans une cour ou sur une place
Ultimes mises en scene qui se font face
La main qui se pose
Le regard qui se fige
Dernier geste de justice
Dernier geste

Последний жест (перевод)

На протяжении веков они имеют только одно право
Хранители убийственной традиции
И ненавижу, и восхищаюсь
Призрачная функция с камердинерами
Доброта даже в браке
Из семейной профессии
От отца к сыну, выбирая силовика
Уже детство одевается в черное
Рука, которая возникает
Взгляд, который замирает
Последний акт справедливости
Последний ход
В именах джентльменов ветерки жгуты
Различные техники выглядят так высоко
Священные актеры, актеры рассвета
В обстановке, потерянной в сердце слов
Под звуки криков маленьких людей
Окровавленные носовые платки в пачке
Во дворе или на площади
Конечная постановка лицом друг к другу
Рука, которая возникает
Взгляд, который замирает
Последний акт справедливости
Последний ход