Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marquis du mal, исполнителя - ADX. Песня из альбома Terreurs, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: adx
Язык песни: Французский
Marquis Du Mal(оригинал) | Маркиз зла(перевод на русский) |
| Du mal pour certains, tu es le génie | Для некоторых ты- гений зла, |
| Pour les autres tu restes, divin marquis | Для других остаёшься божественным маркизом, |
| Tu étais de ton temps sans cesse poursuivi | В своё время тебя без конца преследовали |
| Pour tes plaisirs impurs, tes écrits et ta vie | За твои грязные удовольствия, твои писания и твою жизнь. |
| - | - |
| Tu t'es battu avec vigueur | Ты энергично сражался |
| Dans la tourmente révolutionnaire | В революционную бурю, |
| Tous tes récits sur l'impudeur | Все твои рассказы о бесстыдстве |
| T'ont consacré ange pervers | Посвящены тебе, порочный ангел. |
| - | - |
| Le vice brûlait dans tes yeux | Грех горел в твоих глазах, |
| Ta magie du sexe, du viol et du jeu | Очарование секса, насилия и игры, |
| Dans tes mémoires lubriques, tu jurais | В твоих похотливых мемуарах ты клялся |
| Dévoiler de la cour les intimes secrets | Разоблачать интимные тайны двора. |
| Marquis du Mal | Маркиз зла. |
| - | - |
| Du fond de ton cachot de la Bastille | Сидя в своей камере в Бастилии, |
| De ta plume, tu écorchais les plus belles filles | Своим пером ты терзал красивейших девушек, |
| Déjectant l'acide de tes pensées fertiles | Выпрыскивая кислоту твоих плодовитых мыслей |
| Pour des contes sado, néanmoins subtiles | Для твоих историй, садистских, но остроумных. |
| - | - |
| Atteint des plus dangereuses folies | Больной опаснейшими страстями, |
| Tu libéras les fantasmes interdits | Ты освободишь запретные фантазии, |
| Tes jouissances fatales t'ont marqué par le fer | Твои роковые наслаждения пометили тебя железом, |
| La lanière de ton fouet ne rougit plus la chair | Твой хлыст больше не раскаляет плоть. |
Marquis du mal(оригинал) |
| Du mal pour certains, tu es le génie |
| Pour les autres tu restes, divin marquis |
| Tu étais de ton temps sans cesse poursuivi |
| Pour tes plaisirs impurs, tes écrits et ta vie |
| Tu t’es battu avec vigueur |
| Dans la tourmente révolutionnaire |
| Tous tes récits sur l’impudeur |
| T’ont consacré ange pervers |
| Le vice brûlait dans tes yeux |
| Ta magie du sexe, du viol et du jeu |
| Dans tes mémoires lubriques, tu jurais |
| Dévoiler de la cour les intimes secrets |
| Marquis du Mal |
| Du fond de ton cachot de la Bastille |
| De ta plume, tu écorchais les plus belles filles |
| Déjectant l’acide de tes pensées fertiles |
| Pour des contes sado, néanmoins subtiles |
| Atteint des plus dangereuses folies |
| Tu libéras les fantasmes interdits |
| Tes jouissance fatales t’ont marqué par le fer |
| La lanière de ton fouet ne rougit plus la chair |
Маркиз зло(перевод) |
| Тяжело для некоторых, ты гений |
| Для других ты остаешься, божественный маркиз |
| Вас в свое время бесконечно преследовали |
| Для ваших нечистых удовольствий, ваших писаний и вашей жизни |
| Вы упорно боролись |
| В революционной суматохе |
| Все твои истории о бесстыдстве |
| Посвятил тебя извращенному ангелу |
| Порок сгорел в твоих глазах |
| Твоя магия секса, изнасилования и игры |
| В своих похотливых мемуарах ты поклялся |
| Раскрытие сокровенных тайн двора |
| Маркиз Зла |
| Со дна твоего подземелья в Бастилии |
| Своей ручкой ты содрал кожу с самых красивых девушек |
| Брызги кислоты из ваших плодородных мыслей |
| Для садо-сказок, пусть и тонких |
| Достиг самого опасного безумия |
| Вы освобождаете запретные фантазии |
| Твои фатальные удовольствия отметили тебя железом |
| Ремешок вашего кнута больше не краснеет плоть |