Перевод текста песни Le blason de la honte - ADX

Le Blason De La Honte (оригинал)

Grand Maréchal, Duc de Bretagne
Le compagnon de Jeanne
Gloires et honneurs dans les batailles
On te craint dans les campagnes

Meurtres et sévices
Bardé de fer
Pleurs et supplices

Loin de la cour, l'instinct sadique
Jeunes enfants entre tes serres
Cérémonies, prières tragiques
Du sang sur tes immenses terres

Soldat du diable
Le blason de la honte
Fièvres incurables
Le blason de la honte

Désemparé, des crimes sans nom
Les hommes te jugeront
Horrible monstre, sordide et lâche
Au Christ on voilera la face

Герб позора (перевод)

Маршал Франции, Герцог Бретонский,
Компаньон Жанны,
Славен и почитаем в битвах,
В походах тебя боятся.

Убийства и расправы,
Облачён в железо,
Плачи и мучения.

Вдали от двора, садистская наклонность,
Маленькие дети в твоих тисках,
Церемонии, трагические молитвы
О крови на твоих огромных землях.

Солдат дьявола,
Герб позора.
Неизлечимые лихорадки,
Герб позора.

Растерянного, за безымянные преступления
Будут люди тебя судить,
Гнусного и подлого;
Они закроют лик Христа.