Перевод текста песни La dame noire - ADX

La dame noire - ADX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La dame noire, исполнителя - ADX. Песня из альбома Résurrection, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: adx
Язык песни: Французский

La dame noire

(оригинал)
Allongé sur ce lit glacé
Je sens mes forces m’abandonner
La souffrance est trop forte pour pouvoir continuer
Ma décision est prise, je préfère m’en aller
Mais qui y a t’il de l’autre côté
Est-ce la fin ou le début d’une autre vie
Mais qui y a t’il de l’autre côté
Est ce les portes qui mènent tout droit vers l’infini
Mes yeux fixés sur ce plafond
Ma vue se trouble de visions
Déjà mes veines se vident d’un sang empoisonné
Cette liqueur subtile qui m’a emprisonné
Plus de question, plus de combat
Plus de raison, plus de pourquoi
Je n’ai aucun ami pour pouvoir me pleurer
Et je n’ai plus d’envie pour pouvoir résister

Черная леди

(перевод)
Лежа на этой холодной кровати
Я чувствую, как силы покидают меня.
Боль слишком сильна, чтобы продолжать
Мое решение принято, я предпочитаю уйти
Но кто на другой стороне
Это конец или начало другой жизни
Но кто на другой стороне
Это двери, которые ведут прямо в бесконечность
Мои глаза остановились на этом потолке
Мое зрение затуманено видениями
Мои вены уже наполняются ядовитой кровью
Этот тонкий ликер, который меня заточил
Нет больше вопросов, больше нет борьбы
Нет больше причин, нет больше причин
У меня нет друзей, чтобы плакать мне
И у меня больше нет желания сопротивляться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Les stratèges 2008
Division blindée 2008
À la gloire de Dieu 2008
Poison d'état 2008
La parodie du fou 2008
Mary la sanglante 2008
Lycanthropie 2008
Dernière morsure 2008
Livide 2008
Immortel 2011
Le secret 2011
L'adieu aux armes 2011
Pachydermus 2011
Messe rouge 2011
Le carnaval des lâches 2011
Delirium 2011
Baptême de sang 2011
Les larmes du diable 2011
Le dernier geste 2011
L'ombre du chasseur 2011

Тексты песен исполнителя: ADX