Перевод текста песни L'ombre du désespoir - ADX

L'ombre du désespoir - ADX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'ombre du désespoir, исполнителя - ADX. Песня из альбома Résurrection, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: adx
Язык песни: Французский

L'ombre Du Désespoir

(оригинал)

Тень отчаяния

(перевод на русский)
Je suis l'ombre du passéЯ — тень прошлого,
Le tourment de vos nuitsПытка ваших ночей.
Je voyage dans vos rêvesЯ странствую в ваших снах,
Dans l'attente de vos crisОжидая ваших криков.
--
Je suis le mal en personneЯ — само зло,
L'acide de vos mémoiresКислота ваших воспоминаний.
Je suis le brouillard de l'âmeЯ — туман души,
La mort dans le miroirСмерть в зеркале.
--
Je suis le pouvoirЯ — сила,
Le désespoirОтчаяние.
--
Je suis la goutte de sang noirЯ — капля чёрной крови,
Le poison dans la vieЯд в жизни.
Je suis l'image du cafardЯ — облик ханжи,
Les larmes de l'ennuiСлёзы огорчения.
--
Je suis le seuil de la pénombreЯ — порог полутени,
Le temps des malheursВремя беды.
Je suis le corps dans les décombresЯ — труп в развалинах,
La soif de la peurЖажда страха.

L'ombre du désespoir

(оригинал)
Je suis l’ombre du passé
Le tourment de vos nuits
Je voyage dans vos rêves
Dans l’attente de vos cris
Je suis le mal en personne
L’acide de vos mémoires
Je suis le brouillard de l'âme
La mort dans le miroir
Je suis le pouvoir
Le désespoir
Je suis la goutte de sang noir
Le poison dans la vie
Je suis l’image du cafard
Les larmes de l’ennui
Je suis le seuil de la pénombre
Le temps des malheurs
Je suis le corps dans les décombres
La soif de la peur

Тень отчаяния

(перевод)
Я тень прошлого
Мучения твоих ночей
Я путешествую в твоих мечтах
В ожидании ваших криков
я злой лично
Кислота твоих воспоминаний
Я туман души
Смерть в зеркале
я сила
Отчаяние
Я капля черной крови
Яд в жизни
Я образ таракана
слезы скуки
Я порог тьмы
Время Печали
Я тело в щебне
Жажда страха
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Les stratèges 2008
Division blindée 2008
À la gloire de Dieu 2008
Poison d'état 2008
La parodie du fou 2008
Mary la sanglante 2008
Lycanthropie 2008
Dernière morsure 2008
Livide 2008
Immortel 2011
Le secret 2011
L'adieu aux armes 2011
Pachydermus 2011
Messe rouge 2011
Le carnaval des lâches 2011
Delirium 2011
Baptême de sang 2011
Les larmes du diable 2011
Le dernier geste 2011
L'ombre du chasseur 2011

Тексты песен исполнителя: ADX