Перевод текста песни L'ombre du désespoir - ADX

L'ombre Du Désespoir (оригинал)

Je suis l'ombre du passé
Le tourment de vos nuits
Je voyage dans vos rêves
Dans l'attente de vos cris

Je suis le mal en personne
L'acide de vos mémoires
Je suis le brouillard de l'âme
La mort dans le miroir

Je suis le pouvoir
Le désespoir

Je suis la goutte de sang noir
Le poison dans la vie
Je suis l'image du cafard
Les larmes de l'ennui

Je suis le seuil de la pénombre
Le temps des malheurs
Je suis le corps dans les décombres
La soif de la peur

Тень отчаяния (перевод)

Я — тень прошлого,
Пытка ваших ночей.
Я странствую в ваших снах,
Ожидая ваших криков.

Я — само зло,
Кислота ваших воспоминаний.
Я — туман души,
Смерть в зеркале.

Я — сила,
Отчаяние.

Я — капля чёрной крови,
Яд в жизни.
Я — облик ханжи,
Слёзы огорчения.

Я — порог полутени,
Время беды.
Я — труп в развалинах,
Жажда страха.