Перевод текста песни Déesse du crime - ADX

Déesse du crime - ADX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Déesse du crime, исполнителя - ADX. Песня из альбома In Memorium, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: adx
Язык песни: Французский

Déesse Du Crime

(оригинал)

Богиня криминала

(перевод на русский)
Elle vit le jour à la Saint ValentinОна увидела свет в день Святого Валентина,
Cadavres et meurtres lui tracèrent le cheminУбийства и трупы размечали ей путь.
Hurlant de terreur, ne voyant que l'horreurРевя от страха, видя лишь мерзость,
Succube en elle explosa sa fureurСуккуб в ней выпустил наружу свой гнев.
--
Dans ses cris le destin l'a damnéeОна проклята судьбой в криках,
Son cerveau abîmé ne pense qu'à tuerЕё повреждённый мозг думает лишь об убийствах,
De son désir elle fauche la vieПо своему желанию она разрушает жизнь,
Un psychose maléfique l'a fait jouirОна оргазмирует от зловредного психоза.
--
Déesse du crimeБогиня криминала,
Tu es la reine des puissances malignesТы королева злых сил,
Ton orgasme prend vie dans le sangТвой оргазм оживает в крови.
Déesse du crimeБогиня криминала,
Tu tends tes proies vers un passé lointainТы тянешь своих жертв в далёкое прошлое,
Tes rêves se sont éteints dans tes mainsТвои грёзы были погашены в твоих руках.
--
Le cauchemar la suit du regardКошмар смотрит ей вслед,
Frappant sa tête dans les feux du hasardУдаряя ей в голову огнями судьбы,
Sa mémoire se jette dans le videЕё память впадает в пустоту,
Son agonie court vers l'infiniЕё агония стремится к бесконечности.

Déesse du crime

(оригинал)
Elle vit le jour à la Saint Valentin
Cadavres et meurtres lui tracèrent le chemin
Hurlant de terreur, ne voyant que l’horreur
Succube en elle explosa sa fureur
Dans ses cris le destin l’a damnée
Son cerveau abîmé ne pense qu'à tuer
De son désir elle fauche la vie
Un psychose maléfique l’a fait jouir
Déesse du crime
Tu es la reine des puissances malignes
Ton orgasme prend vie dans le sang
Déesse du crime
Tu tends tes proies vers un passé lointain
Tes rêves se sont éteints dans tes mains
Le cauchemar la suit du regard
Frappant sa tête dans les feux du hasard
Sa mémoire se jette dans le vide
Son agonie court vers l’infini

Богиня преступления

(перевод)
Она родилась в День святого Валентина
Трупы и убийства проложили ему путь
Кричать от ужаса, видя только ужас
Суккуб в ней взорвал свою ярость
В ее криках судьба прокляла ее
Его поврежденный мозг думает только об убийстве
Из своего желания она пожинает жизнь
Злой психоз заставил его кончить
Богиня преступности
Ты королева злых сил
Ваш оргазм оживает в крови
Богиня преступности
Вы склоняете свою жертву к далекому прошлому
Твои мечты гаснут в твоих руках
Кошмар следует за ней
Стучать головой в огне шанса
Его память брошена в пустоту
Его агония бежит к бесконечности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Les stratèges 2008
Division blindée 2008
À la gloire de Dieu 2008
Poison d'état 2008
La parodie du fou 2008
Mary la sanglante 2008
Lycanthropie 2008
Dernière morsure 2008
Livide 2008
Immortel 2011
Le secret 2011
L'adieu aux armes 2011
Pachydermus 2011
Messe rouge 2011
Le carnaval des lâches 2011
Delirium 2011
Baptême de sang 2011
Les larmes du diable 2011
Le dernier geste 2011
L'ombre du chasseur 2011

Тексты песен исполнителя: ADX