Перевод текста песни Brocéliande - ADX

Brocéliande (оригинал)

Une douceur oppressante s'étale en harmonie
Dans l'aube du silence
Des soupirs infinis se posent dans la magie
Au coeur de la lande
Tout un monde de beauté
Inonde les vallées
Le pouvoir de l'étrange
Surgit de Brocéliande

Ce territoire délivre des secrets
L'histoire de la quête du Saint Graal
Cette forêt est le destin d'un duel
Du roi Arthur et Lancelot du Lac

Mystères et légendes
De Brocéliande

La lune éclaire le regard de Morgane
Mauvaise fée aux mille visages
Non loin de la fontaine de Jouvence
Merlin attend sa délivrance

Броселианд (перевод)

Гнетущая сладость распространяется в гармонии
На рассвете тишины,
Бесконечные вздохи оседают в волшебстве
В сердце пустоши.
Весь мир красоты
Затапливает долины,
Сила странного
Появляется из Броселианда.

Эта территория открывает секреты,
Историю поиска Святого Грааля.
Этот лес — участь поединка
Короля Артура и Ланселота.

Тайны и легенды
Броселианда

Луна освещает взгляд Морганы -
Злой ведьмы с тысячью лиц,
Неподалёку от фонтана Молодости
Мерлин ожидает своего освобождения.