Перевод текста песни Through the Fog - Adestria

Through the Fog (оригинал)

This is where I belong.
It may not always feel right, but it never feels wrong.
I appreciate everything you do, this gift you’ve given me, this dream you’ve
helped me pursue.
This life that I lead is not something that I want, it’s something that I need.
Without this I’d be lost.
That’s not to say that I’ve found my way,
but I’m starting to see through the fog.
That doesn’t mean that' I’ve learned anything about who I’m supposed to be,
but in this moment all that matters is that I’m free.
I am free.
I am free to be me.
I found a home, the only place that I don’t feel alone.
(found my security)
Without this I’d be lost.
That’s not to say that I’ve found my way,
but I’m starting to see through the fog.
That doesn’t mean that' I’ve learned anything about who I’m supposed to be.
This is who I’m supposed to be.
When even home feels strange, this is my escape, a thousand miles away.
(I am free)
A place I can hide from the weight of the world and the vices inside.
(I am free)
This life that I lead is not something that I want, it’s something that I need.
Without this I’d be lost.
That’s not to say that I’ve found my way,
but I’m starting to see through the fog.
That doesn’t mean that' I’ve learned anything about who I’m supposed to be

Сквозь туман (перевод)

Вот где я принадлежу.
Это может не всегда казаться правильным, но никогда не кажется неправильным.
Я ценю все, что вы делаете, этот подарок, который вы мне дали, эту мечту, которую вы
помог мне преследовать.
Эта жизнь, которую я веду, не то, чего я хочу, это то, что мне нужно.
Без этого я бы потерялся.
Это не значит, что я нашел свой путь,
но я начинаю видеть сквозь туман.
Это не значит, что я узнал что-то о том, кем я должен быть,
но в этот момент важно только то, что я свободен.
Я свободен.
Я свободен быть собой.
Я нашел дом, единственное место, где я не чувствую себя одиноким.
(нашел мою безопасность)
Без этого я бы потерялся.
Это не значит, что я нашел свой путь,
но я начинаю видеть сквозь туман.
Это не значит, что я узнал что-то о том, кем я должен быть.
Вот кем я должен быть.
Когда даже дома кажется странным, это мой побег, за тысячу миль отсюда.
(Я свободен)
Место, где я могу спрятаться от тяжести мира и пороков внутри.
(Я свободен)
Эта жизнь, которую я веду, не то, чего я хочу, это то, что мне нужно.
Без этого я бы потерялся.
Это не значит, что я нашел свой путь,
но я начинаю видеть сквозь туман.
Это не значит, что я узнал что-то о том, кем я должен быть