Перевод текста песни More Than You Know - Adestria

More Than You Know (оригинал)

Denial surrounds a naive boy, as he plays in the field
Precious time escapes him, ignorant to what is real
There’s a thief in the shadows waiting to breed
To take away what is his, to take from him what he needs
«Now my son, be strong (along the path of life)»
In his flesh these words have carried on
She worries for him, to keep him calm
Her love runs through forever on, forever true
He fights the truth he has within
Refuses to let the sea of reason in
A father grows numb, his weakness he dare not show…
A child robbed of love, too young to know
The chasm grows too wide, as they struggle to save a precious life,
for another day
She sat through nights, and held him tight, thankful for the years
Knowing the end was in sight, accepting what she’d feared…
«Now my son, be strong (along the path of life)»
In his flesh these words have carried on
She worries for him, to keep him calm
Her love runs through forever on, forever true
As time runs out, (everything he never said…)
Every chance he never took, he plays over in his head…
And he screamed at the sky!
The body of a woman that he still loves, lays lifeless before his eyes
A hollow vessel at rest, opens up to the skies!
Does death give way to peace, or just oblivion?
Another life cut short
Another victim of the villain!
My heart has struggled to comprehend, how I’ll stick through 'til the end
But even the deepest sorrow, will lose it’s scalpel edge!
But even the deepest sorrow, will lose it’s scalpel edge!

Больше Чем Ты Думаешь (перевод)

Отрицание окружает наивного мальчика, пока он играет в поле
Драгоценное время ускользает от него, не зная, что реально
В тени есть вор, ожидающий размножения
Отнять то, что принадлежит ему, отобрать у него то, что ему нужно
«Теперь, сын мой, будь сильным (на жизненном пути)»
В его плоти эти слова продолжались
Она беспокоится за него, чтобы успокоить его
Ее любовь проходит навсегда, навсегда правда
Он борется с правдой, которая у него внутри
Отказывается впустить море разума
Немеет отец, свою слабость он показать не смеет...
Ребенок, лишенный любви, слишком молодой, чтобы знать
Пропасть становится слишком широкой, поскольку они изо всех сил пытаются спасти драгоценную жизнь,
на другой день
Она сидела по ночам и крепко обнимала его, благодарная годам
Зная, что конец близок, принимая то, чего она боялась...
«Теперь, сын мой, будь сильным (на жизненном пути)»
В его плоти эти слова продолжались
Она беспокоится за него, чтобы успокоить его
Ее любовь проходит навсегда, навсегда правда
Время истекает (все, что он никогда не говорил…)
Каждый шанс, которым он никогда не воспользовался, он проигрывает в своей голове…
И он кричал в небо!
Тело женщины, которую он все еще любит, безжизненно лежит перед его глазами.
Полый сосуд в покое открывается к небу!
Смерть уступает место покою или просто забвению?
Еще одна жизнь оборвалась
Очередная жертва злодея!
Мое сердце изо всех сил пыталось понять, как я продержусь до конца
Но даже самая глубокая печаль потеряет остроту скальпеля!
Но даже самая глубокая печаль потеряет остроту скальпеля!