Перевод текста песни The Odyssey - Adestria

The Odyssey (оригинал)

The shadows will lead us back
The silhouettes point to the west!
I will not be kept from the life that I was meant to lead
It’s hard to trust an aching body sealed with rust
But we’ve come too far to fall today
The end will be delayed!
We’ll make it home if we have to crawl on, our hands and knees!
Our minds may grow tired, but these feet know the way
We’ve wandered far too long
We’ve seen the gates of hell
We’ve seen the gates!
There are those that would see us fail
Place us in our coffins, strike the final nail
But who’s to say that we wouldn’t do the same?
We can’t be stopped
You’ll fall apart, we’ll just move on!
It’s hard to trust an aching body sealed with rust
But we’ve come too far to fall today
The end will be delayed!
We’ll make it home if we have to crawl on, our hands and knees!
Our minds may grow tired, but these, feet know the way
You speak with silver
But you leave an ugly stain
On all you touched
On everything you say
We will be
We will be legends
We will be legend
(We will be legends!)
We will be legend

Одиссея (перевод)

Тени вернут нас
Силуэты указывают на запад!
Меня не удержат от жизни, которую я должен был вести
Трудно доверять больному телу, покрытому ржавчиной
Но мы зашли слишком далеко, чтобы сегодня упасть
Конец будет отложен!
Мы доберемся до дома, если нам придется ползти на четвереньках!
Наши умы могут устать, но эти ноги знают дорогу
Мы слишком долго блуждали
Мы видели врата ада
Мы видели ворота!
Есть те, кто увидит, что мы потерпим неудачу
Поместите нас в наши гробы, забейте последний гвоздь
Но кто сказал, что мы не поступили бы так же?
Нас не остановить
Вы развалитесь, мы просто будем двигаться дальше!
Трудно доверять больному телу, покрытому ржавчиной
Но мы зашли слишком далеко, чтобы сегодня упасть
Конец будет отложен!
Мы доберемся до дома, если нам придется ползти на четвереньках!
Наши умы могут устать, но эти ноги знают дорогу
Вы говорите с серебром
Но ты оставляешь уродливое пятно
На все, к чему вы прикоснулись
На все, что вы говорите
Мы будем
Мы будем легендами
Мы будем легендой
(Мы будем легендами!)
Мы будем легендой