Перевод текста песни Dangerous Waters - Adestria

Dangerous Waters (оригинал)

In the beginning it was only what he would drink, until she told him she was
going to leave
Yet she forgave him every time;
refused to judge him for his crime!
(Just run away!) Run away from those that hold you down!
(That hold you down)
The longer you tread these waters, the more likely you will drown
So find a way, find a way to shed these burdens that you’ve kept
You can’t expect to move on, until you take the first step!
Time only made things worse
The violence more commonly occurred
Long sleeves in 100 degrees
Glasses hide the eyes she doesn’t want to be seen
Like brush strokes up her wrist, scars paint the tale of when she tried to
leave it all behind
She had no more to give
Every night spent with him was another night she might not survive
She had to go, she realized he wasn’t worth the bruises and black eyes
She packed her bags and took her keys from the drawer, as he walked through the
front door
(Just run away!) Run away from those that hold you down!
(That hold you down)
The longer you tread these waters, the more likely you will drown
So find a way, find a way to shed these burdens that you’ve kept
You can’t expect to move on, until you take the first step!
He saw her bags were packed, when he came home
He rushed at her, she ran for the phone
He lost his mind, she feared for her life, he reached for her arm and she
reached for a knife!
(Just run away!) Run away from those that hold you down!
(That hold you down)
The longer you tread these waters, the more likely you will drown
So find a way, find a way to shed these burdens that you’ve kept
You can’t expect to move on, until you take the first step!
We all, we all, we all have burdens to bear

Опасные воды (перевод)

Сначала это было только то, что он будет пить, пока она не сказала ему, что она
собирается покидать
И все же она каждый раз прощала его;
отказался судить его за его преступление!
(Просто убегай!) Убегай от тех, кто тебя удерживает!
(Это удерживает тебя)
Чем дольше вы бродите по этим водам, тем больше вероятность, что вы утонете
Так что найдите способ, найдите способ сбросить это бремя, которое вы сохранили
Вы не можете двигаться дальше, пока не сделаете первый шаг!
Время только усугубило ситуацию
Насилие чаще происходило
Длинные рукава на 100 градусов
Очки скрывают глаза, которые она не хочет видеть
Как мазки кисти на ее запястье, шрамы рисуют рассказ о том, когда она пыталась
Оставь это позади
Ей больше нечего было дать
Каждая ночь, проведенная с ним, была еще одной ночью, которую она могла не пережить.
Ей нужно было уйти, она поняла, что он не стоит синяков и подбитых глаз
Она собрала свои сумки и взяла ключи из ящика, пока он шел через
передняя дверь
(Просто убегай!) Убегай от тех, кто тебя удерживает!
(Это удерживает тебя)
Чем дольше вы бродите по этим водам, тем больше вероятность, что вы утонете
Так что найдите способ, найдите способ сбросить это бремя, которое вы сохранили
Вы не можете двигаться дальше, пока не сделаете первый шаг!
Он видел, что ее сумки были упакованы, когда он пришел домой
Он бросился на нее, она побежала за телефоном
Он сошел с ума, она боялась за свою жизнь, он потянулся к ее руке, и она
потянулся за ножом!
(Просто убегай!) Убегай от тех, кто тебя удерживает!
(Это удерживает тебя)
Чем дольше вы бродите по этим водам, тем больше вероятность, что вы утонете
Так что найдите способ, найдите способ сбросить это бремя, которое вы сохранили
Вы не можете двигаться дальше, пока не сделаете первый шаг!
Мы все, мы все, мы все несем бремя