Перевод текста песни In Debt to Death - Adestria

In Debt to Death (оригинал)

White knuckle grip on the world, and we’re not letting go.
Never living outside of the moment, we’re young and out of control.
We cut the strings and set ourselves free.
We are a dying breed.
In debt to death, we live, and whether seconds or years we all pay,
we’ll pay in the end.
So we live at the edge just to see how close we can get, so when we’re put in
the ground we’ll have no regrets.
We stand above the soil, because we’re not finished yet.
Like the flame of a candle we live on borrowed time, so we burn quick and burn
bright.
Youth is a commodity that you can’t take to your grave.
If you don’t spend it
all then it’s taken away.
We cut the strings and set ourselves free.
We are who we want to be.
In debt to death, we live, and whether seconds or years we all pay,
we’ll pay in the end.
So we live at the edge just to see how close we can get, so when we’re put in
the ground we’ll have no regrets.
We stand above the soil, because we’re not finished yet.
No one looks back in time, when they’re frail and thin, on how quiet their life
was and how safe they’d been.
Cut the strings and set yourself free.
In debt to death, we live, and whether seconds or years we all pay,
we’ll pay in the end.
So we live at the edge just to see how close we can get, so when we’re put in
the ground we’ll have no regrets.

(перевод)

Белые костяшки хватают мир, и мы не отпускаем.
Никогда не живем вне момента, мы молоды и неуправляемы.
Мы перерезаем нити и освобождаемся.
Мы вымирающий вид.
В долгу перед смертью мы живем, и секунды ли, годы ли мы все платим,
мы заплатим в конце.
Итак, мы живем на грани, просто чтобы увидеть, как близко мы можем подобраться, поэтому, когда мы попадаем в
земля, о которой мы не пожалеем.
Мы стоим над землей, потому что мы еще не закончили.
Как пламя свечи, мы живем в одолженное время, поэтому мы сгораем быстро и сгораем
яркий.
Молодость — это товар, который нельзя унести в могилу.
Если вы не потратите его
все потом забрали.
Мы перерезаем нити и освобождаемся.
Мы те, кем хотим быть.
В долгу перед смертью мы живем, и секунды ли, годы ли мы все платим,
мы заплатим в конце.
Итак, мы живем на грани, просто чтобы увидеть, как близко мы можем подобраться, поэтому, когда мы попадаем в
земля, о которой мы не пожалеем.
Мы стоим над землей, потому что мы еще не закончили.
Никто не оглядывается назад во времени, когда он хилый и худой, на то, как спокойна его жизнь.
было и насколько безопасно они были.
Перережь струны и освободись.
В долгу перед смертью мы живем, и секунды ли, годы ли мы все платим,
мы заплатим в конце.
Итак, мы живем на грани, просто чтобы увидеть, как близко мы можем подобраться, поэтому, когда мы попадаем в
земля, о которой мы не пожалеем.