Перевод текста песни Wunderbar - Adam Angst

Wunderbar (оригинал)

Wir glauben nicht mehr an Minister
Wir glauben lang' nicht mehr an Gott
Wir glauben an Helene Fischer
Und wir feiern uns kaputt
Wir glauben nicht mehr an den Frieden
Wir glauben nicht mehr an Vertrauen
Wir glauben immer noch an die Liebe
Denn jeder Bauer kriegt 'ne Frau
Wir hängen die ganze Nacht vor’m Bildschirm
Und wir schlafen nicht mehr ein
Der Tag ist nicht mehr auszuhalten
Ohne gelben Schein
Danke, dass du fragst, bei mir ist alles klar
Komm' mich bitte nicht besuchen, ich bin ganz bestimmt nicht da
Danke, dass du fragst, mir geht es wunderbar
Solang' die Drogen wirken, ist der ganze Scheißdreck Gottseidank nicht da
Danke YouTube, danke Microsoft und danke Alkohol
Großen Dank an das Sozialsystem und an Tetrahydrocanabinol
Der Briefkasten voll, der Kühlschrank leer
Die Nachbarn könnten denken, du lebst nicht mehr
Doch sie würden über deine Leiche gehen
Denn auch sie haben gelernt nicht hinzuseh’n
Danke, dass du fragst, bei mir ist alles klar
Komm' mich bitte nicht besuchen, ich bin ganz bestimmt nicht da
Danke, dass du fragst, mir geht es wunderbar
Solang' die Drogen wirken, ist der ganze Scheißdreck Gottseidank nicht da
Wir glauben nur was wir sehen
Doch wir sehen nur das was wir wollen

Замечательный (перевод)

Мы больше не верим министрам
Мы давно не верим в Бога
Мы верим в Хелен Фишер
И мы празднуем
Мы больше не верим в мир
Мы больше не верим в доверие
Мы все еще верим в любовь
Потому что у каждого фермера есть жена
Висим перед экраном всю ночь
И мы больше не засыпаем
День невыносим
Без желтой купюры
Спасибо за вопрос, я готов
Пожалуйста, не приходи ко мне, меня там точно нет
Спасибо за вопрос, я в порядке
Пока наркотики работают, слава богу, всего этого дерьма там нет.
Спасибо YouTube, спасибо Microsoft и спасибо алкоголю
Большое спасибо социальной системе и тетрагидроканабинолу
Почтовый ящик полон, холодильник пуст
Соседи могут подумать, что вы мертвы
Но они будут ходить по твоему трупу
Потому что они тоже научились не смотреть
Спасибо за вопрос, я готов
Пожалуйста, не приходи ко мне, меня там точно нет
Спасибо за вопрос, я в порядке
Пока наркотики работают, слава богу, всего этого дерьма там нет.
Мы верим только тому, что видим
Но мы видим только то, что хотим