
Дата выпуска: 19.02.2015
Лейбл звукозаписи: Grand Hotel Van Cleef
Язык песни: Немецкий
Wochenende. Saufen. Geil.(оригинал) |
Jeden Freitag, 15 Uhr, setzt sich die Masse in Bewegung |
Steht stundenlang vorm Spiegel und kauft Billigschnaps im Rewe |
Scheißegal, wo es hingeht, hauptsache, nicht nach Hause |
Fünf Tage lief nur Coldplay und jetzt kommt Mickie Krause |
An den Ampeln dreht man Boxen laut, damit die Mädchen glotzen |
Doch die eine dreht sich weg, um auf den Bürgersteig zu kotzen |
Doch ist nicht weiter tragisch, der Abend nicht vorbei |
Denn ganz bestimmt hat irgendwer ein Kaugummi dabei |
Ich sag: «Wo immer du heut landest, Mädchen, sei dir stets bewusst |
Dass dein Abend nicht mehr geil wird, hab ich vorher schon gewusst» |
Und umso später dieser Abend, desto hässlicher wird’s hier |
Da drüben steht ein Typ, der isst 'nen Döner wie ein Tier |
Die Soße tropft ihm durch die Hände und dann schaut er zu mir |
Er wird heut die große Liebe finden, ist doch erst halb vier |
An den Theken wechseln Getränke die Besitzer |
Und die Gäste zahlen mit Geld und Speichelspritzern |
Der DJ spielt seit einer Stunde nur noch Depeche Mode |
Doch einer will nicht gehen, er tanzt bis zur Atemnot |
Ich sage: «Junge, geh nach Hause, es sind keine Frauen mehr da |
Dass das heute nicht dein Abend ist, ist uns beiden klar» |
Also geht nach Hause (geht nach Hause) |
Geht nach Hause (geht nach Hause) |
Ihr schmeißt weiter eure Runden, sagt «Adieu» zum Monatslohn |
Der Teufel steckt nicht im Detail, sondern im Alkohol |
Ich kenn euer Problem, ihr findet nicht das Ende |
Ich kenn euer Problem, und das heißt Alkohol |
Выходные. Пьянствовать. Тучный.(перевод) |
Каждую пятницу в 15:00 толпа приходит в движение. |
Часами стоит перед зеркалом и покупает дешевый шнапс в Rewe. |
Неважно, куда он идет, лишь бы не дома |
Только Coldplay работала пять дней, а теперь приедет Мики Краузе. |
На светофоре вы включаете коробки громко, чтобы девушки смотрели |
Но один отворачивается, чтобы вырвать на тротуаре |
Но дальше не трагично, вечер еще не закончился |
Потому что у кого-то точно есть с собой жевательная резинка |
Я говорю: «Где бы ты ни приземлилась сегодня, девочка, просто знай |
Я уже знал, что твой вечер больше не будет замечательным». |
И чем позже этот вечер, тем уродливее он здесь |
Там парень ест донер-кебаб, как животное |
Соус капает по его рукам, а потом он смотрит на меня |
Он найдет любовь сегодня, это только половина третьего |
Напитки переходят из рук в руки на прилавках |
А гости расплачиваются деньгами и брызгами слюны |
Диджей играет Depeche Mode всего час |
Но один не хочет идти, он танцует до тех пор, пока он не может дышать |
Я говорю: «Парень, иди домой, женщин больше нет |
Мы оба знаем, что сегодня не твоя ночь». |
Так что иди домой (иди домой) |
Иди домой (иди домой) |
Вы продолжаете бросать свои раунды, говоря «Прощай» месячной зарплате |
Дьявол не в деталях, а в алкоголе |
Я знаю твою проблему, ты не можешь найти конец |
Я знаю твою проблему, и это алкоголь |
Название | Год |
---|---|
Professoren | 2015 |
Flieh von hier | 2015 |
Splitter von Granaten | 2015 |
Altar | 2015 |
Was der Teufel sagt | 2015 |
Lauft um euer Leben | 2015 |
Am Ende geht es immer nur um Geld | 2015 |
Ja Ja, ich weiß | 2015 |
Wir Werden Alle Sterben | 2017 |
Alexa | 2018 |
D.I.N.N. | 2018 |
Physik | 2018 |
Punk | 2018 |
Wunderbar | 2015 |
Blase aus Beton | 2018 |
Alle sprechen Deutsch | 2018 |
Damit ich schlafen kann | 2018 |
Kriegsgebiet | 2018 |
Immer noch | 2018 |
Jesus Christus | 2015 |