Перевод текста песни Feelings - Accept

Feelings (оригинал)

You gotta be a strong man
And know what you want
And fight ev’ryone in your way
You’re the one who sweats
And what do you get
When someone else picks up your pay
Hey, when you’re fightin' a wolf
It’s a fight to the end with a pack
You work all day long
You’re stuck to the phone
Burn up a hundred cigarettes
The yes — men you know
They tell you no go
And dissatisfaction’s all you get
Oh, when you’re needing a queen
Ev’ry card that you get is a jack
Accept what we do
This message to you
Is rock forever and ever
We’ve still got the feel
The music is real
And we’ll rock’n’roll forever, forever
You gotta be strong
We’ll rock’n’roll
Forever
No sword and no knife
Can help you survive
Survival is a busines head
A good deal you need
Or you’re lost in their greed
You’re rotten, helpless, dead
Hey, when you’re fightin' a wolf
It’s a fight to the end with a pack
Accept what we do
This message to you
Is rock forever and ever
We’ve still got the feel
The music is real
And we’ll rock’n’roll forever, forever
Accept what we do
This message to you
Is rock forever and ever
We’ve still got the feel
The music is real
And we’ll rock’n’roll forever

Чувства (перевод)

Ты должен быть сильным мужчиной
И знай, чего ты хочешь
И сражайся со всеми на своем пути
Ты тот, кто потеет
И что вы получаете
Когда кто-то другой забирает вашу зарплату
Эй, когда ты сражаешься с волком
Это борьба до конца с пакетом
Вы работаете весь день
Вы привязаны к телефону
Сжечь сто сигарет
Да — мужчины, которых вы знаете
Они говорят вам не идти
И неудовлетворенность все, что вы получаете
О, когда тебе нужна королева
Каждая карта, которую вы получаете, это валет
Примите то, что мы делаем
Это сообщение для вас
Рок навсегда
У нас все еще есть чувство
Музыка настоящая
И мы будем рок-н-роллить вечно, вечно
Ты должен быть сильным
Мы будем рок-н-ролл
Навсегда
Без меча и без ножа
Может помочь вам выжить
Выживание - это бизнес-голова
Вам нужна хорошая сделка
Или вы потерялись в их жадности
Ты гнилой, беспомощный, мертвый
Эй, когда ты сражаешься с волком
Это борьба до конца с пакетом
Примите то, что мы делаем
Это сообщение для вас
Рок навсегда
У нас все еще есть чувство
Музыка настоящая
И мы будем рок-н-роллить вечно, вечно
Примите то, что мы делаем
Это сообщение для вас
Рок навсегда
У нас все еще есть чувство
Музыка настоящая
И мы будем рок-н-роллить вечно