Перевод текста песни No Time To Lose - Accept

No Time To Lose (оригинал)

have been for a long wait
But everything seems so sad without you
Your love has (flown/run?) away
The days are cold and grey
I can’t love no one else like I’ve loved you before
Take my hand, I’ll take your soul
Oh, don’t say you can’t love me no more
Girl I need you so much, I feel so lonely — so lonely
Can’t believe this shall be the end
But the love letters I have sent
Have gone no answer — how can I go on
Oh — baby
Give me your love — No time to loose
Baby come back run away all my blues
Light up my life, don’t waste the time
I know if you are back then you are mine
Your love has (flown/run?) away
The days are cold and grey
I can’t love no one else like I’ve loved you before
Take my hand, I’ll take your soul
Oh, don’t say you can’t love me no more
Girl I need you so much, I feel so lonely — so lonely

Нельзя Терять Время (перевод)

были в течение долгого ожидания
Но все кажется таким грустным без тебя
Твоя любовь (улетела/убежала?)
Дни холодные и серые
Я не могу никого любить так, как любил тебя раньше
Возьми меня за руку, я возьму твою душу
О, не говори, что больше не можешь меня любить
Девочка, ты мне так нужна, я чувствую себя такой одинокой — такой одинокой
Не могу поверить, что это конец
Но любовные письма, которые я отправил
Ушли без ответа — как я могу продолжать
О, детка
Дай мне свою любовь — нет времени терять
Детка, вернись, убеги от всего моего блюза
Освети мою жизнь, не теряй времени
Я знаю, если ты вернулся, значит, ты мой
Твоя любовь (улетела/убежала?)
Дни холодные и серые
Я не могу никого любить так, как любил тебя раньше
Возьми меня за руку, я возьму твою душу
О, не говори, что больше не можешь меня любить
Девочка, ты мне так нужна, я чувствую себя такой одинокой — такой одинокой