Перевод текста песни What's Done Is Done - Accept

What's Done Is Done (оригинал)

So you gave it all you had, things just didn’t turn out
Like you thought they would
Yes you wanted it so bad, you’d do things different next time
If you only could
Don’t look back it’s just a shadow
Don’t look back it’s in the past
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
You know the past is just a tale
Gone beneath the bridge but still you live in chains
Yes you’ve hammered out the nail
Now you’ve come to find that still the hole remains
Don’t look back it’s in the shadows
Don’t look back just let it go
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
What is done is done… and now it’s over
What’s done is done, no you can’t unring the bell
When the bullet’s left the gun

Что Сделано То Сделано (перевод)

Итак, вы отдали все, что у вас было, просто ничего не получилось
Как вы думали, что они
Да, ты хотел этого так сильно, что в следующий раз ты поступил бы по-другому.
Если бы вы только могли
Не оглядывайся назад, это просто тень
Не оглядывайся назад, это в прошлом
Что сделано, то сделано… пуля вылетела из пистолета
Что сделано, то сделано, когда пуля покинула пистолет
Что сделано, то сделано, все кончено, ты не можешь снять звонок
Вы знаете, что прошлое – это просто сказка
Ушел под мост, но все еще живешь в цепях
Да ты забил гвоздь
Теперь вы пришли к выводу, что дыра все еще остается
Не оглядывайся назад, это в тени
Не оглядывайся назад, просто отпусти
Что сделано, то сделано… пуля вылетела из пистолета
Что сделано, то сделано, когда пуля покинула пистолет
Что сделано, то сделано, все кончено, ты не можешь снять звонок
Что сделано, то сделано… пуля вылетела из пистолета
Что сделано, то сделано, когда пуля покинула пистолет
Что сделано, то сделано, все кончено, ты не можешь снять звонок
Что сделано, то сделано… и теперь все кончено
Что сделано, то сделано, нет, ты не можешь отключить звонок
Когда пуля покинула пистолет