Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Koolaid, исполнителя - Accept. Песня из альбома The Rise of Chaos, в жанре Классика металаДата выпуска: 03.08.2017
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Koolaid(оригинал) | Кулэйд*(перевод на русский) |
| Running through the jungle | Окружали джунгли |
| Way back in '78 | В далеком 78-ом.. |
| Here's the story of the people's temple | Вот рассказ о народном храме, |
| And my great escape | И спасении моем! |
| - | - |
| Communing with a madman | В коммуне безумца, |
| The promise of utopia | Что обещал нам рай на земле! |
| White nights, suicide drills | Но он заставил всех убить себя, |
| Shades of things to come | Расствориться во тьме! |
| - | - |
| He said | Он нам сказал: |
| - | - |
| We're gonna mix it up | Смешаем это все |
| Add the cyanide | С цианидом пополам! |
| Then we'll drink it up | Потом мы выпьем все! |
| You're gonna feel so fine | И будет счастье нам! |
| - | - |
| I said | И я сказал: |
| - | - |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| Don't taste the holy water | Не пей "святую воду"! |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| No matter what the preacher — what the preacher says | Плевать, что тот священник, что тот священник несет! |
| - | - |
| The day of disaster struck | И вот ужасный день настал, |
| The murders did begin | Смерть забирала людей! |
| His sheep drank it willingly | А "овцы" сами пили яд |
| While mothers force fed their kin | И заставляли детей! |
| - | - |
| 33 escaped this hell | 33 спаслись из ада, |
| Some would call it fate | Назвав это судьбой, |
| That's how I lived to tell the tale | Одним из них был я, |
| About the day he mixed the grape | Чтобы поделиться этим рассказом с тобой! |
| - | - |
| He said | Он нам сказал: |
| - | - |
| We're gonna mix it up | Смешаем это все |
| Add the cyanide | С цианидом пополам! |
| You better drink it up | Ты лучше выпей все! |
| You're gonna get so high | И будет счастье вам! |
| - | - |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| Don't taste the holy water | Не пей "святую воду"! |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| No matter what the preacher says | Плевать, что тот священник, что тот священник несет! |
| - | - |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| Don't you down the holy water | Не пей "святую воду"! |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| Don't believe a word he says | Не верь его словам! |
| - | - |
| Most of the congregation | Почти всю свою паству — |
| 900 dead | 900 человек погубил! |
| Jones found his own way out | Но Джонс тоже нашел выход: |
| A bullet to the head | Себе в лоб пулю пустил! |
| - | - |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| Don't you taste the holy water | Не пей "святую воду"! |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| No matter what the preacher says | Плевать, что тот священник, что тот священник несет! |
| - | - |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| I won't down the holy water | Не пей "святую воду"! |
| Don't drink the Koolaid | Не пей же кулэйд! |
| No matter what the preacher — what the preacher says | Плевать, что тот священник, что тот священник несет! |
| - | - |
Koolaid(оригинал) |
| Running through the jungle |
| Way back in '78 |
| Here’s the story of the people’s temple |
| And my great escape |
| Communing with a madman |
| The promise of utopia |
| White nights, suicide drills |
| Shades of things to come |
| He said |
| We’re gonna mix it up |
| Add the cyanide |
| Then we’ll drink it up |
| You’re gonna feel so fine |
| I said |
| Don’t drink the Koolaid |
| Don’t taste the holy water |
| Don’t drink the Koolaid |
| No matter what the preacher — what the preacher says |
| The day of disaster struck |
| The murders did begin |
| His sheep drank it willingly |
| While mothers force fed their kin |
| 33 escaped this hell |
| Some would call it fate |
| That’s how I lived to tell the tale |
| About the day he mixed the grape |
| He said |
| We’re gonna mix it up |
| Add the cyanide |
| You better drink it up |
| You’re gonna get so high |
| Don’t drink the Koolaid |
| Don’t taste the holy water |
| Don’t drink the Koolaid |
| No matter what the preacher says |
| Don’t drink the Koolaid |
| Don’t you down the holy water |
| Don’t drink the Koolaid |
| Don’t believe a word he says |
| Most of the congregation |
| 900 dead |
| Jones found his own way out |
| A bullet to the head |
| Don’t drink the Koolaid |
| Don’t you taste the holy water |
| Don’t drink the Koolaid |
| No matter what the preacher says |
| Don’t drink the Koolaid |
| I won’t down the holy water |
| Don’t drink the Koolaid |
| No matter what the preacher — what the preacher says |
Кулайд(перевод) |
| Бег через джунгли |
| Еще в 78-м |
| Вот история народного храма |
| И мой великий побег |
| Общение с сумасшедшим |
| Обещание утопии |
| Белые ночи, суицидальные тренировки |
| Оттенки будущего |
| Он сказал |
| Мы собираемся смешать это |
| Добавьте цианид |
| Тогда мы выпьем его |
| Ты будешь чувствовать себя так хорошо |
| Я сказал |
| Не пейте кулайд |
| Не пробуйте святую воду |
| Не пейте кулайд |
| Неважно, что проповедник — что проповедник говорит |
| Наступил день бедствия |
| Убийства действительно начались |
| Его овцы выпили его охотно |
| Пока матери насильно кормили своих родственников |
| 33 сбежали из этого ада |
| Кто-то назвал бы это судьбой |
| Вот как я жил, чтобы рассказать историю |
| О том дне, когда он смешал виноград |
| Он сказал |
| Мы собираемся смешать это |
| Добавьте цианид |
| Тебе лучше выпить это |
| Ты собираешься стать таким высоким |
| Не пейте кулайд |
| Не пробуйте святую воду |
| Не пейте кулайд |
| Независимо от того, что говорит проповедник |
| Не пейте кулайд |
| Не пей святую воду |
| Не пейте кулайд |
| Не верьте ни одному его слову |
| Большая часть собрания |
| 900 мертвых |
| Джонс нашел свой собственный выход |
| Пуля в голову |
| Не пейте кулайд |
| Ты не пробуешь святую воду |
| Не пейте кулайд |
| Независимо от того, что говорит проповедник |
| Не пейте кулайд |
| Я не буду пить святую воду |
| Не пейте кулайд |
| Неважно, что проповедник — что проповедник говорит |