Перевод текста песни Teutonic Terror - Accept

Teutonic Terror - Accept
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teutonic Terror, исполнителя - Accept.
Дата выпуска: 19.08.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Teutonic Terror

(оригинал)

Тевтонский террор

(перевод на русский)
Back to the frontlines... back to the nightВозвращаемся на линию фронта... Возвращаемся в ночь.
Medieval marauders... under the lightsСредневековые мародеры... в лучах света.
Back for the plunder... the thrill of the flamesВозвращаемся к разбою... дрожь пламени.
The roar of the thunder... back in the gameРев грома... Возвращаемся в игру!
Storming the castles... swords In the airШтурмуем замки... Мечи в воздухе.
Killing the monsters in their own lairУбиваем монстров в их собственном логове.
Lighting the torches... setting the stageЗажигаем факелы... Подготавливаем сцену.
You get what you ask for... right in the faceТы получаешь то, что просишь — прямо в лицо!
--
Six string sabres... screams in the nightШестиструнные сабли... Крики в ночи!
War clubs pounding... living just for the fightБоевые булавы стучат... Живем только ради сражения!
--
So we drive... through the nightИ мы едем... сквозь ночь,
With the howling wind at our backsС воющим ветром за нашими спинами,
Riding on Teutonic terrorСкача на тевтонском терроре,
We will... Give em' the axeМы... дадим им отведать топора!
We will... Give em' the axeМы... дадим им отведать топора!
--
String up the razors... sharpen the bladesГотовим бритвы, точим клинки,
Tighten the skins up... no one escapesНатягиваем кожу... Никто не уйдет!
Crank up the grindstone... load up the sledsВращаем точильный камень... Нагружаем сани!
Saddle the horses... Off with their Heads!Седлаем лошадей... Рубим их головы!
--
Six string sabres... screams in the nightШестиструнные сабли... Крики в ночи!
War clubs pounding... living just for the fightБоевые булавы стучат... Живем только ради сражения!
--
So we drive... through the nightИ мы едем... сквозь ночь,
With the howling wind at our backsС воющим ветром за нашими спинами,
Riding on Teutonic terrorСкача на тевтонском терроре,
We will... Give em' the axeМы... дадим им отведать топора!
We will... Give em' the axeМы... дадим им отведать топора!
For the roar... of the crowdРади рева... толпы,
For the raging frontal attackРади яростной лобовой атаки!
Delivering the Teutonic terrorПринося тевтонский террор,
We will... Give em' the axeМы... дадим им отведать топора!
We will... Give em' the axeМы... дадим им отведать топора!

Teutonic Terror

(оригинал)
Back to the frontlines… back to the night
Medieval marauders… under the lights
Back for the plunder… the thrill of the flames
The roar of the thunder… back in the game
Storming the castles… swords In the air
Killing the monsters in their own lair
Lighting the torches… setting the stage
You get what you ask for… right in the face
Six string sabres… screams in the night
War clubs pounding… living just for the fight
So we drive… through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will… Give em' the axe
We will… Give em' the axe
String up the razors… sharpen the blades
Tighten the skins up… no one escapes
Crank up the grindstone… load up the sleds
Saddle the horses… Off with their Heads!
Six string sabres… screams in the night
War clubs pounding… living just for the fight
So we drive… through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will… Give em' the axe
We will… Give em' the axe
For the roar… of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic terror
We will… Give em' the axe
We will… Give em' the axe
So we drive… through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will… Give em' the axe
For the roar… of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic terror
We will… Give em' the axe
We will… Give em' the axe

Тевтонский террор

(перевод)
Назад на передовую… назад в ночь
Средневековые мародеры… под огнями
Назад за добычей... трепет пламени
Рев грома… снова в игре
Штурм замков... мечи в воздухе
Убийство монстров в их собственном логове
Зажигание факелов… установка сцены
Вы получаете то, о чем просите... прямо в лицо
Шестиструнные сабли… крики в ночи
Военные дубинки стучат… живя только ради боя
Итак, мы едем ... сквозь ночь
С воющим ветром за спиной
Верхом на тевтонском терроре
Мы будем ... Дайте им топор
Мы будем ... Дайте им топор
Натяните бритвы... заточите лезвия
Натяни шкуры... никто не сбежит
Поднимите точильный камень… загрузите сани
Седлайте коней… Рубите им головы!
Шестиструнные сабли… крики в ночи
Военные дубинки стучат… живя только ради боя
Итак, мы едем ... сквозь ночь
С воющим ветром за спиной
Верхом на тевтонском терроре
Мы будем ... Дайте им топор
Мы будем ... Дайте им топор
За рев… толпы
Для яростной лобовой атаки
Доставка тевтонского террора
Мы будем ... Дайте им топор
Мы будем ... Дайте им топор
Итак, мы едем ... сквозь ночь
С воющим ветром за спиной
Верхом на тевтонском терроре
Мы будем ... Дайте им топор
За рев… толпы
Для яростной лобовой атаки
Доставка тевтонского террора
Мы будем ... Дайте им топор
Мы будем ... Дайте им топор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Worlds Colliding 2017
Pandemic 2010
Can't Stand The Night 1981
Kill The Pain 2010
What's Done Is Done 2017
Stalingrad 2012
Time Machine 2010
Koolaid 2017
Dark Side Of My Heart 2014
Breaking Up Again 1981
From The Ashes We Rise 2014
Shadow Soldiers 2012
The Undertaker 2021
Breaker 1985
Wanna Be Free 2014
Fall of the Empire 2014
Analog Man 2017
Son Of A Bitch 1985
No Time To Lose 1985
Life's a Bitch 2019

Тексты песен исполнителя: Accept