Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pandemic , исполнителя - Accept. Дата выпуска: 19.08.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Pandemic(оригинал) | Пандемия(перевод на русский) |
| In the cool of the evening, when the fires start burning bright | С наступлением вечерней прохлады, когда ярко загораются огни, |
| Hear the twilight callin', as the flames burst into the night | Услышь зов сумерек, когда в ночи вспыхивает пламя! |
| It's creeping in your bloodstream... like a Metal disease | Оно прокрадывается в твой кровоток... как метал-болезнь! |
| - | - |
| Underneath the streetlights, everything is larger than life | Под уличными фонарями течет больше, чем жизнь. |
| Ya hear the roar, see it gleaming like the edge on a switch-blade knife | Ты слышишь рев, видишь блеск, будто на острие раскладного ножа. |
| A worldwide eruption... underneath your skin | Взрыв мирового масштаба... под твоей кожей. |
| Worldwide corruption... slowly seeping in, | Крах целого мира... медленно просачивается внутрь. |
| - | - |
| It's a pandemic | Это пандемия! |
| It's a metal disease... pandemic | Это метал-болезнь... Пандемия! |
| Brain cell abduction, creeping in like sin, it's a pandemic... | Захватывает клетки мозга, пробирается внутрь, как грех, это пандемия... |
| 'A metal disease... pandemic | Метал-болезнь... Пандемия! |
| Brain cell destruction, breeding metal from within... Whaaaa!!!! | Разрушение клеток мозга, метал сочится изнутри... Уааа! |
| - | - |
| Give into the venom, circulating underneath the skin | Поддайся действию яда, циркулирующего под кожей. |
| Like mercury poison, liquid metal boils within | Как ядовитая ртуть, жидкий метал кипит внутри, |
| Spreading like a wildfire, burning up the earth | Распространяется, как лесной пожар, выжигая землю. |
| Caught in the crossfire, all around the world | Весь мир оказался под перекрестным огнем. |
| There's no way to stop it now... | Теперь уже это не остановить... |
| - | - |
| It's a pandemic | Это пандемия! |
| It's a metal disease... pandemic | Это метал-болезнь... Пандемия! |
| Burnt in your hard drive, smokin' up the earth, like a Pandemic | Записана на твоем жестком диске, задымляет землю, подобно пандемии... |
| A pandemic... it's a metal disease | Пандемия... Метал-болезнь! |
| - | - |
| Pandemic... wow, it's a metal disease | Пандемия... Вау, это метал-болезнь! |
| Pandemic... caught in the barbed wire, it's underneath the skin | Пандемия... Запутался в колючей проволоке... Болезнь под твоей кожей. |
| it's a pandemic... it's a metal disease | Это пандемия... Это метал-болезнь! |
| - | - |
| Pandemic | Пандемия! |
| It's creeping in your bloodstream | Прокрадывается в твой кровоток. |
| It's a pandemic!... it's a metal disease | Это пандемия!... Это метал-болезнь! |
Pandemic(оригинал) |
| In the cool of the evening, when the fires start burning bright |
| Hear the twilight callin', as the flames burst into the night |
| It’s creeping in your bloodstream… like a Metal disease |
| Underneath the streetlights, everything is larger than life |
| Ya hear the roar, see it gleaming like the edge on a switch-blade knife |
| A worldwide eruption… underneath your skin |
| Worldwide corruption… slowly seeping in |
| It’s a pandemic |
| It’s a metal disease… pandemic |
| Brain cell abduction, creeping in like sin, it’s a pandemic… |
| 'A metal disease… pandemic |
| Brain cell destruction, breeding metal from within… |
| Whaaaa!!! |
| Give into the venom, circulating underneath the skin |
| Like mercury poison, liquid metal boils within |
| Spreading like a wildfire, burning up the earth |
| Caught in the crossfire, all around the world |
| There’s no way to stop it now… |
| It’s a pandemic |
| It’s a metal disease… pandemic |
| Burnt in your hard drive, smokin' up the earth, like a Pandemic |
| A pandemic… it’s a metal disease |
| Pandemic… wow, it’s a metal disease |
| Pandemic… caught in the barbed wire, it’s underneath the skin |
| It’s a pandemic… it’s a metal disease |
| Pandemic |
| It’s creeping in your bloodstream |
| It’s a pandemic… it’s a metal disease |
Пандемия(перевод) |
| В прохладе вечера, когда ярко горят костры |
| Услышьте сумерки, когда пламя вспыхнет в ночи |
| Это ползет в вашем кровотоке... как металлическая болезнь |
| Под уличными фонарями все больше, чем жизнь |
| Я слышу рев, вижу, как он блестит, как лезвие ножа с выкидным лезвием. |
| Всемирное извержение… под вашей кожей |
| Мировая коррупция… медленно просачивается |
| Это пандемия |
| Это металлическая болезнь… пандемия |
| Похищение клеток мозга, вползание, как грех, это пандемия… |
| «Металлическая болезнь… пандемия |
| Разрушение клеток мозга, размножение металла изнутри… |
| Ваааа!!! |
| Отдайся яду, циркулирующему под кожей. |
| Как ртутный яд, внутри кипит жидкий металл. |
| Распространяясь, как лесной пожар, сжигая землю |
| Под перекрестным огнем по всему миру |
| Сейчас нет способа остановить это… |
| Это пандемия |
| Это металлическая болезнь… пандемия |
| Сгорел на вашем жестком диске, курит землю, как пандемия |
| Пандемия… это металлическая болезнь |
| Пандемия… вау, это металлическая болезнь |
| Пандемия… за колючей проволокой, под кожей |
| Это пандемия... это металлическая болезнь |
| Пандемия |
| Это ползет в вашем кровотоке |
| Это пандемия... это металлическая болезнь |