Перевод текста песни Wanna Be Free - Accept

Wanna Be Free (оригинал)

Young girl in a darkened room, crying all alone
Forced upon by her captors, so far from her home
While in another country, a rich man counts his take
He cares not for the lifes he ruins
Why can’t we make a world where there’s
No more… Human trafficking
No more… Hunger and lies
No more… Crime and poverty
If we would heed the cries and unbind the ties
We all wanna be free
Break the barricades, open prison gates
We all wanna be free
Tear down the wall, we want it all
We all wanna be free
If we all stand together… We’re all gonna be free
In the scums of LA, a man with a habbit dies
Needle still hanging in his arms
Nobody cares of cries
And in a foreign country, a rich man counts his take
No remorse for the life he ruins
Why can’t we make a world where there’s
No more… Gangs murdering
No more… Pushers and lies
No more… Crime and poverty
If we could heed the cries and rebind the ties
We all wanna be free
Break the barricades, open prison gates
We all wanna be free
Tear down the wall, we want it all
We all wanna be free
If we all stand together… We’re all gonna be free

Хочу Быть Свободным (перевод)

Молодая девушка в темной комнате плачет в полном одиночестве
Насильно ее похитители, так далеко от ее дома
Находясь в другой стране, богатый человек считает свою выручку
Он не заботится о жизнях, которые он разрушает
Почему мы не можем создать мир, в котором есть
Хватит… Торговля людьми
Хватит… Голода и лжи
Хватит… Преступность и нищета
Если бы мы прислушались к крикам и развязали галстуки
Мы все хотим быть свободными
Сломай баррикады, открой ворота тюрьмы
Мы все хотим быть свободными
Снесите стену, мы хотим все
Мы все хотим быть свободными
Если мы все будем вместе... Мы все будем свободны
В отбросах Лос-Анджелеса умирает человек с привычкой
Игла все еще висит у него на руках
Никто не заботится о криках
А в чужой стране богатый человек считает свою добычу
Никаких угрызений совести за жизнь, которую он разрушает
Почему мы не можем создать мир, в котором есть
Хватит… Убийства банд
Хватит… Толкачей и лжи
Хватит… Преступность и нищета
Если бы мы могли прислушаться к крикам и перевязать галстуки
Мы все хотим быть свободными
Сломай баррикады, открой ворота тюрьмы
Мы все хотим быть свободными
Снесите стену, мы хотим все
Мы все хотим быть свободными
Если мы все будем вместе... Мы все будем свободны