Перевод текста песни The King - Accept

The King - Accept
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The King, исполнителя - Accept. Песня из альбома Restless The Best, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 04.12.1994
Лейбл звукозаписи: A Vertigo Berlin release;
Язык песни: Английский

The King

(оригинал)

Король

(перевод на русский)
He was a leader of a small gangОн был лидером небольшой группировки,
Commiting crimes each dayКаждый день совершающей преступления.
But time has changed where he was proudНо времена, где он был величавый, изменились -
It's a far awayТеперь это в далеком прошлом.
--
He took living easy, his bad reputationОн привык к легкой жизни, его дурная репутация,
Oh it was known all aroundОх, она была известна всем в округе.
But he didn't care no, he made dirty moneyНо его это не беспокоило, он зарабатывал грязные деньги,
Now he is down and outСейчас он за бортом жизни.
--
Thought he knew the tricks of lifeОн думал, что знает все хитрости жизни,
Prowling in the darkМародерствуя в темноте.
Now he's left by all his friendsСейчас от него отвернулись все его друзья,
'Cause he lived apart, of themПотому что он изолировал себя ото всех.
He was a leader, malicious and violentОн был лидером, злобным и жестоким –
His fame is covered with bloodЕго слава омыта кровью.
Now he's just a number, he lost all his powerСейчас он — просто пешка, он утратил всю свою силу.
The king has lost his faceКороль потерял свое лицо.
--
Down down down, though the king lost his crownВниз, вниз, вниз — король потерял свою корону.
Caught and sentenced, he was guiltyПойман и осужден, признан виновным.
Down down down, though the king lost his crownВниз, вниз, вниз — король потерял свою корону.
It's too late — far too highСейчас слишком поздно — слишком высоко.
Late far too highПоздно — слишком высоко.

The King

(оригинал)
Commiting crimes each day
But time has changed where he was proud
It’s a far away
He took living easy, his bad reputation
Oh it was known all around
But he didn’t care no, he made dirty money
Now he is down and out
Thought he knew the tricks of life
Prowling in the dark
Now he’s left by all his friends
'Cause he lived apart, of them
He was a leader, malicious and violent
His fame is covered with blood
Now he’s just a number, he lost all his power
The king has lost his face
Down down down, though the king lost his crown
Caught and sentenced, he was guilty
Down down down, though the king lost his crown
It’s too late — far too high
Late far too high
(перевод)
Совершение преступлений каждый день
Но время изменилось, где он гордился
Это далеко
Он легко жил, его плохая репутация
О, это было известно всем вокруг
Но ему было все равно, он заработал грязные деньги
Теперь он упал и ушел
Думал, что знает уловки жизни
Бродя в темноте
Теперь его оставили все его друзья
Потому что он жил отдельно от них
Он был лидером, злобным и жестоким
Его слава покрыта кровью
Теперь он просто номер, он потерял всю свою силу
Король потерял лицо
Вниз вниз вниз, хотя король потерял свою корону
Пойманный и приговоренный, он был виновен
Вниз вниз вниз, хотя король потерял свою корону
Слишком поздно — слишком высоко
Поздно слишком высоко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Worlds Colliding 2017
Pandemic 2010
Can't Stand The Night 1981
Kill The Pain 2010
What's Done Is Done 2017
Stalingrad 2012
Time Machine 2010
Dark Side Of My Heart 2014
Breaking Up Again 1981
Teutonic Terror 2010
From The Ashes We Rise 2014
Koolaid 2017
Shadow Soldiers 2012
Breaker 1985
Fall of the Empire 2014
The Undertaker 2021
Wanna Be Free 2014
Analog Man 2017
Son Of A Bitch 1985
Zombie Apocalypse 2021

Тексты песен исполнителя: Accept