Перевод текста песни Galgenberg - Abrogation

Galgenberg (оригинал)

Diese Stätte ist jedem hier bekannt
Der Pesthauch des Todes zieht weit über's Land
Der Himmel ist verdeckt von schwarzen Raben
Die sich an den Früchten dieses Ortes laben
Zwölf steinern Säulen in der Abendglut
Zeugen weithin von des Henker’s Wut
Für jeden ist es schon von fern zu sehn
Welchen schrecklichen Weg die armen Sünder gehn
Welkes Fleisch in rost’gen Ketten
Tod entblößt zur Schau gestellt
Bis die Zeit und die Verwesung
Der Knochen bleichen Glanz erhellt
Und zu Füßen alter Balken
Stapelt sich’s Gebein empor
Ratten nagen an den Schädeln
Und es mahnt der Leichen Chor
Aufgedunsene tote Leiber
An morschen Balken aufgereiht
Und der Wind bläst durch die Knochen
Spielt sein altes traurig Lied
Der Regen reinigt die Gebeine
Die Sonne tut ihr Teil dazu
Auf das sich Staub mit Staub vereine
Zu des Kadaver’s letzter Ruh
Wanderer wend dich ab mit Grausen
Fliehe schnell von diesem Ort
Fall voll Demut auf die Knie und bete treu zu deinem Gott
Das du nicht mußt dereinst hier hängen
Das du nicht gehen mußt diesen Weg

Galgenberg (перевод)

Этот сайт здесь всем известен
Чума смерти распространяется далеко по земле
Небо покрыто черными воронами
Кто наслаждается плодами этого места
Двенадцать каменных столбов в вечернем сиянии
Станьте свидетелем повсюду ярости палача
Его видно всем издалека
Каким ужасным путем идут бедные грешники
Увядшая плоть в ржавых цепях
Смерть разоблачена
До времени и распада
Кость бледный блеск облегченный
И у ног старые балки
Кости накапливаются
Крысы грызут черепа
И трупный хор предупреждает
Раздутые трупы
Выстроились на гнилых балках
И ветер дует сквозь кости
Играет свою старую грустную песню
Дождь очищает кости
Солнце делает свое дело
Чтоб пыль встретилась с пылью
К последнему отдыху трупа
Странники с ужасом отворачиваются
Побег из этого места быстро
Падайте на колени в смирении и искренне молитесь своему Богу
Что тебе не придется зависать здесь однажды
Что вам не нужно идти по этому пути