Перевод текста песни Deine Wunden - Abrogation

Deine Wunden (оригинал)

Wie viel kann ein Mann ertragen, bevor das Herz in ihm zerbricht?
Welches Leid muss er erfahren, dass jede Hoffnung jäh erlischt?
Was für Schmerzen muss er fühlen, bis das Blut in ihm gefriert
Bis sein Glaube ihn verlässt und er den Verstand verliert?
Wie viel' Tränen müssen fließen, bis sein Geist darin ertrinkt?
Welche Schrecken muss er sehen, dass er in Finsternis versinkt?
Zeig' mir deine tiefsten Wunden
Welches ist die größte Qual?
Blick' hinein in deine Seele
Erzähl' es mir, du hast die Wahl
Was treibt dich in deinen Träumen
Führt dich fort, in dunkle Nacht?
Ich will die Schatten von dir nehmen
Vertraue mir, ich hab' die Macht
Wie viel kann ein Mann ertragen, bevor das Herz in ihm zerbricht?
Welches Leid muss er erfahren, dass jede Hoffnung jäh erlischt?
Was für Qualen muss er leiden, bis die gute Saat verdirbt
Er dem Tiere näher ist und seine Seele langsam stirbt?

Deine Wunden (перевод)

Сколько может выдержать человек, прежде чем его сердце разорвется?
Какое страдание он должен испытать, чтобы всякая надежда внезапно погасла?
Какую боль он должен испытать, прежде чем кровь застынет внутри него
Пока его вера не подведет его и он не сойдет с ума?
Сколько слез должно пролиться, прежде чем его дух утонет в них?
Какие ужасы он должен увидеть, чтобы погрузиться во тьму?
Покажи мне свои самые глубокие раны
Что является величайшим мучением?
Загляни в свою душу
Скажи мне, выбор за тобой
Что движет тобой в твоих мечтах
Уводит тебя в темную ночь?
Я хочу снять с тебя тени
Поверь мне, у меня есть сила
Сколько может выдержать человек, прежде чем его сердце разорвется?
Какое страдание он должен испытать, чтобы всякая надежда внезапно погасла?
Какие муки он должен претерпеть, прежде чем доброе семя погибнет
Он ближе к животному и его душа медленно умирает?