Перевод текста песни Ablasskäufer - Abrogation

Ablasskäufer (оригинал)

Wohlan ich bin ein armer Wicht
Blind für die Buße und das Licht
Manch lässlich Sünd ist schnell vollbracht
In meiner Seel herrscht dunkle Nacht
Zu jeder Zeit an jedem Ort
Verletzt ich ständig Gottes Wort
Doch der Himmel tut sich auf
Wenn ich fleißig Ablaß kauf
Weil ich nicht im Feuer will darben
Wie alle die als Sünder starben
Stahl ich das Geld in finstrer Nacht
Geb alles was es eingebracht
Und um die Seele rein zu waschen
Füllte ich des Pfaffen Taschen
Der lächelnd freispricht seine Schafe
Von Gottes Zorn und Höllenstrafe
Nun stehe ich hier im Feuermeer
In Hitzeglut hintern siebten Tor
Denn falschen Lehrern aufgesessen
Die Unschuld hat der Papst gefressen
Durch Priester’s Lügen und Verrat
Verließ ich den gerechten Pfad
Nun hüllt mich die Verdammnis ein
Im Feuer hört mich niemand schrein
Wenn das Geld im Kasten klingt
Die Seele in den Himmel springt
Ihr zahlt für alle Sünden ein
Und schon bald werden eure Seelen rein
Den Ablaß gibt’s für jeden Mann
Das auch ein Armer ihn sich leisten kann
Der Krämer schreibt’s an jedem Ort
Auch für den der schon in der Hölle schmort

Ablasskäufer (перевод)

Ну, я бедный негодяй
Слепой к покаянию и свету
Многие простительные грехи быстро совершаются
Темная ночь царит в моей душе
Когда угодно, где угодно
Постоянно ли я нарушаю Божье Слово?
Но небо открывается
Если я усердно покупаю индульгенции
Потому что я не хочу голодать в огне
Как и все, кто умер грешником
Я украл деньги темной ночью
Дайте все, что он принес
И отмыть душу начисто
Я наполнил карманы священника
Улыбка освобождает его овец
О гневе Божием и наказании ада
Теперь я стою здесь, в огненном море
В жару за седьмой гол
Потому что тебя поймали не те учителя
Папа съел невинность
Сквозь ложь и предательство священника
Я ушел с праведного пути
Теперь проклятие окутывает меня
В огне никто не слышит мой крик
Когда деньги звучат в коробке
Душа прыгает в небо
Вы платите за все грехи
И скоро ваши души станут чистыми
Снисходительность есть у каждого мужчины
Что даже бедняк может себе это позволить
Продавец везде это пишет
Также для тех, кто уже горит в аду