Перевод текста песни La presión - Abram

La presión - Abram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La presión , исполнителя -Abram
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:27.10.2010
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

La presión (оригинал)La presión (перевод)
You! Ты!
Soportando el peso de la presión en mis hombros Неся тяжесть давления на мои плечи
Dos, doble cero, nueve es el año Два, двойной ноль, девять это год
«Intenso» es el disco «Интенсивный» — это альбом
¡Es Abram!Это Абрам!
(el hombre) (тот человек)
La presión del mejor en mi espalda Давление лучших на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напряжение, боль, долгие ночи
La adicción, mi prisión, life bastarda Наркомания, моя тюрьма, ублюдочная жизнь
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мечтаю и хлопаю в ладоши, я возвращаюсь и хлопаю в ладоши
La presión del mejor en mi espalda Давление лучших на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напряжение, боль, долгие ночи
La adicción, mi prisión, life bastarda Наркомания, моя тюрьма, ублюдочная жизнь
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мечтаю и хлопаю в ладоши, я возвращаюсь и хлопаю в ладоши
Mi segunda madre, hoy tengo street conocimiento Моя вторая мама, сегодня я знаю улицу
Yo no soy un fraude, soy un lírico portento Я не мошенник, я лирическое чудо
Pisé el cemento desde bien niño Я ступил на цемент, так как я был ребенком
Otros desde San Andreas creen cumplir su sueño Другие жители Сан-Андреаса верят, что осуществят свою мечту.
Cada vez que respiraba se me hacia un otoño Каждый раз, когда я дышал, я чувствовал себя осенью
Cada vez que me golpeaban se crecía mi empeño Каждый раз, когда меня били, моя решимость росла.
Cadáveres dentro de mi corazón extraño Трупы внутри моего странного сердца
Caramelo amargo, tiñe tus soles en baños Горькая конфета, крась свои солнца в ваннах.
Soy oro en paño, pero el daño me persigue Я золото в одежде, но ущерб следует за мной.
Alicante y sus aledaños sangrando crimen Аликанте и его окрестности кровоточат преступностью
No te fíes de ningún pibe cuando anochece Не доверяй ни одному ребенку, когда стемнеет
¿Cuántas tropecé, mamá?Сколько я путешествовал, мама?
Dime cuántas veces скажи мне, сколько раз
Ya soy un hombre, mi familia es lo primero Я уже мужчина, моя семья на первом месте
Nada está bien you know, cuando falta el dineroВсе не так, знаете ли, когда денег не хватает
Escupo fuego porque fuego es lo que vivo Я плююсь огнем, потому что огонь - это то, чем я живу
Sólo quiero hacer rap y pagar mis recibos Я просто хочу читать рэп и оплачивать счета
La presión del mejor en mi espalda Давление лучших на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напряжение, боль, долгие ночи
La adicción, mi prisión, life bastarda Наркомания, моя тюрьма, ублюдочная жизнь
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мечтаю и хлопаю в ладоши, я возвращаюсь и хлопаю в ладоши
La presión del mejor en mi espalda Давление лучших на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напряжение, боль, долгие ночи
La adicción, mi prisión, life bastarda Наркомания, моя тюрьма, ублюдочная жизнь
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мечтаю и хлопаю в ладоши, я возвращаюсь и хлопаю в ладоши
Por eso me desvivo en cada palabra que escribo Вот почему я живу каждым словом, которое пишу
Soy intenso, más allá de forma, intenso en contenido Я интенсивен, вне формы, интенсивен по содержанию
Power muse verbales, yo derribo a mis rivales Муза словесной силы, я сбиваю своих соперников
Con sentido y sentimiento, mis rocas son mis avales С чувством и чувством мои камни - мои гарантии
Esto se sale y las calles están ardiendo Это выходит, и улицы горят
Sonando en la radio, en los carros, yo resurgiendo Играя по радио, в машинах, я всплываю на поверхность.
De un pasado mustio, ¡que le jodan a la industria! Из затхлого прошлого, к черту индустрию!
Jóvenes me arropan, mc cómete esta ostia Молодые люди заправляют меня, МС ест этого хозяина
Estoy viviendo un sueño sin precio, sin garantías Я живу бесценной мечтой без каких-либо гарантий
Doy gracias a Dios por ello cada puto día Я благодарю Бога за это каждый гребаный день
Llanto y alegría, no me nubla algarabía Плач и радость, веселье меня не омрачает
Si me dicen «eres un crack», me largo a escribir Если мне скажут "ты крут", я пойду напишу
Y es que sólo sé que el trabajo duro y las ideas claras И это то, что я знаю только, что тяжелая работа и ясные идеи
Son lo que han hecho que este discazo esté en tu puta caraЭто то, что сделало эту замечательную запись на твоем гребаном лице
No me sobro nada, man, como mucho me falto У меня ничего не осталось, чувак, я многое потерял
Intenso, vida de esa rápida de infarto Интенсивная жизнь этого быстрого сердечного приступа
La presión del mejor en mi espalda Давление лучших на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напряжение, боль, долгие ночи
La adicción, mi prisión, life bastarda Наркомания, моя тюрьма, ублюдочная жизнь
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мечтаю и хлопаю в ладоши, я возвращаюсь и хлопаю в ладоши
La presión del mejor en mi espalda Давление лучших на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напряжение, боль, долгие ночи
La adicción, mi prisión, life bastarda Наркомания, моя тюрьма, ублюдочная жизнь
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мечтаю и хлопаю в ладоши, я возвращаюсь и хлопаю в ладоши
You… es una vida con un solo sentido Ты… это жизнь с единственным смыслом
Un hombre (hasta la muerte), un camino Один человек (до смерти), одна дорога
La presión del mejor en mi espalda Давление лучших на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напряжение, боль, долгие ночи
La adicción, mi prisión, life bastarda Наркомания, моя тюрьма, ублюдочная жизнь
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мечтаю и хлопаю в ладоши, я возвращаюсь и хлопаю в ладоши
La presión del mejor en mi espalda Давление лучших на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напряжение, боль, долгие ночи
La adicción, mi prisión, life bastarda Наркомания, моя тюрьма, ублюдочная жизнь
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clapЯ мечтаю и хлопаю в ладоши, я возвращаюсь и хлопаю в ладоши
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: