Перевод текста песни Cuando vaya a mejor - Abram

Cuando vaya a mejor (оригинал)

Cuando vaya mejor
Es la lucha de miles de jóvenes ahí fuera
Es nuestra pugna contra el sistema
Cuando vaya mejor, ahá
Es mi guerra en el rap
Cuando vaya mejor te llevaré a ese restaurante caro
Iremos de viaje a algún lugar lejano
Viviremos juntos, desahogados, relajados
No me asfixiarán facturas, no ahogaré penas en vasos
Mi amor, cuando vaya mejor seremos libres
Tomarás el sol en grandes sillones de mimbre
Cuando todos sepan que soy el mejor, amor
Y conozcan mi calibre, mi casta, mi valor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Padre, compraré ese campo con que sueñas
Y el color del cielo cambiará en tus ojos cual vapor
Cuando el rap me dé lo que merezco por honor
Cuando vaya mejor dejaré de ser esclavo
De hipotecas, llantos, nervios, prisas, tragos, calos
Dejaré la calle atrás, allí no hay nada bueno
Mi motivación, todo está bien en mi cuaderno
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor, mamá, cuando esté todo claro
Iremos de viaje, pagaré algún tratamiento caro
Que calme tu sufrimiento, aplaque tu amargor
Que es el mío, que es el nuestro
Porque eres la fresca flor de mis días
De mis noches y agonías
El mundo no sabe lo que tú por mí darías
El mundo está sordo, ciego, lleno de rencor
Un creador lleno de vigor por algo mejor
Está sangrando, cometió más de un error
Y ahora corre tras la paz este camino agotador
Escultor de vidas, escupe al mundo sin temor
Demostrando que no es inferior cuando vaya mejor
¿Qué significa que vaya mejor?
Si soy sincero
Nunca me ha da’o la felicidad las mieles del dinero
Tengo a los que admiro si miro a mi alrededor
A los que quiero, así es que no puede ir mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Solo hace falta (solo hace falta)
Para ser libre solo
Solo un camino (solo un camino)
Siempre tendrás mi calor
Habrá momentos (habrá momentos)
En los que todo irá mal
Avanzaremos (avanzaremos)
Buscando un nuevo final
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor

(перевод)

Когда будет лучше
Это борьба тысяч молодых людей
Это наша борьба против системы
Когда пойдет лучше, ага
Это моя война в рэпе
Когда станет лучше, я отведу тебя в тот дорогой ресторан
Мы отправимся в путешествие куда-нибудь далеко
Мы будем жить вместе, облегченно, расслабленно
Меня не задушат купюры, я не утоплю печали в стаканах
Любовь моя, когда станет лучше, мы будем свободны
Вы будете загорать в больших плетеных креслах
Когда все знают, что я лучший, любовь
И знай мой калибр, мою касту, мою ценность
Когда пойдет лучше, когда пойдет лучше
Отец, я куплю это поле, о котором ты мечтаешь
И цвет неба изменится в твоих глазах, как пар
Когда рэп дает мне то, что я заслуживаю за честь
Когда я поправлюсь, я перестану быть рабом
Ипотеки, слез, нервов, спешки, выпивки, жары
Я оставлю улицу позади, там нет ничего хорошего
Моя мотивация, в моем блокноте все хорошо
Когда будет лучше
Ей богу, мой народ будет свободен
Позвольте мне достичь покоя сердца, которое пишет
Пусть он сломает барьеры боли
Когда пойдет лучше, когда пойдет лучше
Когда будет лучше
Ей богу, мой народ будет свободен
Позвольте мне достичь покоя сердца, которое пишет
Пусть он сломает барьеры боли
Когда пойдет лучше, когда пойдет лучше
Когда лучше, мама, когда все ясно
Мы поедем в путешествие, я заплачу за дорогое лечение
Это успокоит ваши страдания, успокоит вашу горечь
Что мое, что наше
Потому что ты свежий цветок моих дней
Из моих ночей и агонии
Мир не знает, что ты отдашь за меня
Мир глух, слеп, полон злобы
Создатель, полный энергии для чего-то лучшего
Он истекает кровью, он сделал больше одной ошибки
А теперь беги за миром по этому изнурительному пути
Скульптор жизней, плюй на мир без страха
Демонстрация того, что она не хуже, когда она лучше
Что значит лучше?
если честно
Счастье никогда не давало мне мед денег
У меня есть те, которыми я восхищаюсь, если я оглядываюсь вокруг себя
Тем, кого я люблю, так что лучше быть не может
Когда будет лучше
Ей богу, мой народ будет свободен
Позвольте мне достичь покоя сердца, которое пишет
Пусть он сломает барьеры боли
Когда пойдет лучше, когда пойдет лучше
Когда будет лучше
Ей богу, мой народ будет свободен
Позвольте мне достичь покоя сердца, которое пишет
Пусть он сломает барьеры боли
Когда пойдет лучше, когда пойдет лучше
Это только берет (это только берет)
быть свободным в одиночестве
Только в одну сторону (только в одну сторону)
ты всегда будешь иметь мое тепло
Будут моменты (будут моменты)
в котором все пойдет не так
Мы будем двигаться дальше (мы будем двигаться дальше)
ищу новую концовку
Когда будет лучше
Ей богу, мой народ будет свободен
Позвольте мне достичь покоя сердца, которое пишет
Пусть он сломает барьеры боли
Когда пойдет лучше, когда пойдет лучше
Когда будет лучше
Ей богу, мой народ будет свободен
Позвольте мне достичь покоя сердца, которое пишет
Пусть он сломает барьеры боли
Когда пойдет лучше, когда пойдет лучше