| Exhibiendo el alma
| показать душу
|
| Para los hombres y mujeres sinceros
| Для искренних мужчин и женщин
|
| Exhibiendo el alma
| показать душу
|
| Aguanto un poco la respiración y expulso todo el aire
| Я немного задерживаю дыхание и выгоняю весь воздух
|
| Ya no tiembla el pulso ante nada ni ante nadie
| Пульс больше не дрожит ни перед чем и ни перед кем
|
| Si, me anestesiasteis el alma, tanta barbarie
| Да, ты обезболил мою душу, столько варварства
|
| Tanto que ver, soy un niño pero es tan tarde
| Так много всего, я ребенок, но уже так поздно
|
| En esta noche donde la magia y la tragedia se funden
| В эту ночь, где сливаются волшебство и трагедия
|
| Donde se confunden los cuerpos en esta urbe
| Где тела перепутаны в этом городе
|
| Donde todo hierve, yo busco un respiro
| Где все кипит, я ищу вдох
|
| Expiro monóxido y muero por estar vivo
| Я истекаю монооксидом и умираю, чтобы остаться в живых
|
| Todos corren tras un trozo de pan o un deportivo
| Все бегут за куском хлеба или спортом
|
| Yo esquivo la simiente del mal mientras escribo
| Я уклоняюсь от семени зла, когда пишу
|
| Percibo y despego, no hay nada parecido
| Я воспринимаю и взлетаю, нет ничего подобного
|
| Me dejo caer sobre esta lógica de ruidos
| Я позволил себе упасть на эту логику шумов
|
| Soy un ciego que dice que ve casi perfecto
| Я слепой, который говорит, что видит почти идеально
|
| Ni yo mismo entiendo el concepto de mi dialecto
| Я сам не понимаю концепции своего диалекта
|
| Sólo pongo tacto en esta exhibición del alma
| Я вкладываю только такт в это проявление души
|
| ¿Psicología urgente? | Срочная психология? |
| date un rulo por Ruanda
| прокатиться по Руанде
|
| Andas con bambas de doscientos, y este mes otro anticipo
| Ходишь с двумя сотнями кроссовок, а в этом месяце очередной аванс
|
| Críticos del rap van con el complejo de Edipo
| Рэп-критики страдают Эдиповым комплексом
|
| Lo pongo exquisito, mítico, erudito
| Я выразился изысканным, мифическим, эрудированным
|
| Mis textos son hardcore aunque no escuches los gritos
| Мои тексты хардкорны, даже если ты не слышишь криков
|
| Van repletos de sentido y sentimiento en misma dosis | Они полны смысла и чувства в той же дозе |
| Sólo esta terapia me aleja de mi psicosis
| Только эта терапия удерживает меня от моего психоза
|
| Deletreo con énfasis, enredo alfabetos
| Я пишу с ударением, я путаю алфавиты
|
| Con todo lujo de detalles me someto a un tercer grado
| С большой подробностью я подчиняюсь третьей степени
|
| Lejos de provocar mi enfado
| Далеко от того, чтобы спровоцировать мой гнев
|
| Me dieron más fuerzas todos los que criticaron
| Все те, кто критиковал, давали мне больше сил
|
| Si, te lo juro me da igual ser de tu agrado
| Да, клянусь, мне все равно, нравится ли тебе это.
|
| Sólo serme fiel y no acabar en miel ahogado
| Просто будь верен мне и не попади в утопленный мед
|
| Dedicado a los que lo hacen con el cuore en la mano
| Посвящается тем, кто делает это с душой в руках
|
| Para todos esos que son mis hermanos
| Для всех тех, кто мои братья
|
| Hombres y mujeres que no van por la espalda
| Мужчины и женщины, которые не заходят за спину
|
| Es para vosotros esta exhibición del alma
| Это для вас эта выставка души
|
| Ya sabes…
| Ты знаешь…
|
| En el dos doble cero cinco
| В два двойных нуля пять
|
| Es Abram… bien, Ataraxia | Это Абрам… хорошо, Атараксия. |