Перевод текста песни Cadenas - Abou Tall, Dadju

Cadenas (оригинал)

Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Courbes de rêve (hey), regard de braise (hey)
Personne n’est indifférent quand tu passes dans la pièce (nope)
T’avoir à leurs tés-c' (tés-c'), c’est tout c’qu’ils souhaitent (ouh)
Quand on marche ensemble, je vois leurs deux yeux qui nous guettent
Ouais, bébé, tu fais l’objet de convoitises ('voitises)
Car c’est Monsieur Tall que tu as choisi (Tall)
Le love ou les loves, dis-moi de quoi il s’agit
Car, dans le cas où tu voudrais mon cœur, le voici
Ils attendent que j’fasse un faux pas (faux pas)
Pour t’approcher dès la première occas' (mmh no)
En te racontant que j’suis un faux gars, un tocard
Et qu’ils pourraient te faire vivre la vida loca
C’est des vendeurs de rêves, tu les connais déjà, hey
Je s’rai deux fois meilleur pour que jamais tu n’m'échappes, hey
Je suis possessif, je ne te veux que pour moi
Ma chérie, ne m’en veux pas
Je veux conquérir ton cœur, je veux le cadenasser ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Que tous ceux qui le voudraient n’y aient pas accès (mmh no, accès),
accès (accès), accès (accès)
Ils veulent tous te détourner, ça va pas marcher (marcher), marcher (nope,
nope), marcher
Car je reste à la hauteur de tes attentes, dis-leur, dis-leur, dis-leur,
dis-leur, baby, baby, dis-leur
Je protégerai l'étoile qui nous réunit (that's right), unis (that's right),
unis (yeah)
Je te veux tous les jours, je te veux la nuit (huh, huh), la nuit (huh, huh),
la nuit
Si je te blesse, que je gé-chan (ouh), ils apparaîtront dans l’instant (ouh)
Donc je dois cadenasser notre avenir (hey), avenir (huh, huh), avenir (oh, oh,
ah)
Je t’ai déjà dit c’que j’pense de ça (de ça, huh, huh)
Y a pas d’amitié entre hommes et femmes (mmh, mmh)
On peut la jouer à la Jay-Z, Beyoncé, baby
À deux dans la caisse, Bonnie and Clyde (Bonnie and Clyde)
Mais tes chacals de potes veulent me tacle à la gorge
Quand on s’embrouille, je les vois qui tapent à ta porte
Leur laisser du terrain, je ne suis pas d’accord
T’es ma wife, je t’adore, à la life, à la mort (wow)
Je veux les éloigner de ton visage (wow)
Et que tous les autres comprennent le message (wow)
Laissons-les derrière au prochain virage
Je veux conquérir ton cœur, je veux le cadenasser ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Que tous ceux qui le voudraient n’y aient pas accès (mmh no, accès),
accès (accès), accès (accès)
Ils veulent tous te détourner, ça va pas marcher (marcher), marcher (nope,
nope), marcher
Car je reste à la hauteur de tes attentes, dis-leur, dis-leur, dis-leur,
dis-leur, baby, baby, dis-leur
Je protégerai l'étoile qui nous réunit (that's right), unis (that's right),
unis (yeah)
Je te veux tous les jours, je te veux la nuit (huh, huh), la nuit (huh, huh),
la nuit
Si je te blesse, que je gé-chan (ouh), ils apparaîtront dans l’instant (ouh)
Donc je dois cadenasser notre avenir (hey), avenir (huh, huh), avenir
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh

(перевод)

Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Кривые мечты (эй), взгляд угольков (эй)
Никого не волнует, когда ты идешь по комнате (нет)
Чтобы ты был на их тройке-с' (ти-с'), это все, что они хотят (оу)
Когда мы идем вместе, я вижу их глаза, наблюдающие за нами.
Да, детка, ты желанна (голоса)
Потому что ты выбрал мистера Высокого (Высокого)
Любовь или любовь, скажи мне, что это такое
Потому что, если тебе нужно мое сердце, вот оно.
Они ждут, когда я ошибусь (ошибусь)
Подойти к тебе при первой же возможности (ммх нет)
Говорю тебе, что я фальшивый парень, неудачник
И они могли бы заставить вас жить la vida loca
Они продавцы мечты, ты их уже знаешь, эй
Я буду в два раза лучше, чтобы ты никогда не ускользнул от меня, эй
Я собственница, я хочу только тебя для себя
Дорогая, не вини меня
Я хочу завоевать твое сердце, я хочу запереть его (ассер), ассер (ассер),
'ассер ('ассер)
Не каждый, кто имел бы к нему доступ (ммм, нет, доступ),
доступ (доступ), доступ (доступ)
Они все хотят захватить тебя, это не сработает (сработает), сработает (нет,
нет), ходить
Потому что я оправдываю твои ожидания, скажи им, скажи им, скажи им,
скажи им, детка, детка, скажи им
Я буду защищать звезду, которая нас сближает (это правильно), едина (это правильно),
объединенный (да)
Я хочу тебя каждый день, я хочу тебя ночью (ха, да), ночью (ха, да),
ночь
Если я причиню тебе боль, что я гэ-чан (оу), они появятся в тот момент (оу)
Так что я должен запереть наше будущее (эй), будущее (да, да), будущее (о, о,
ой)
Я уже сказал вам, что я думаю об этом (об этом, да, да)
Между мужчинами и женщинами не бывает дружбы (мм, мм)
Мы можем сыграть Джей-Зи, Бейонсе, детка.
Двое в коробке, Бонни и Клайд (Бонни и Клайд)
Но твои кореши-шакалы хотят вцепиться мне в горло.
Когда мы запутались, я вижу, как они стучат в твою дверь.
Оставь их на земле, я не согласен
Ты моя жена, я обожаю тебя, на всю жизнь, до смерти (вау)
Я хочу убрать их с твоего лица (вау)
И все остальные получают сообщение (вау)
Оставим их на следующем повороте
Я хочу завоевать твое сердце, я хочу запереть его (ассер), ассер (ассер),
'ассер ('ассер)
Не каждый, кто имел бы к нему доступ (ммм, нет, доступ),
доступ (доступ), доступ (доступ)
Они все хотят захватить тебя, это не сработает (сработает), сработает (нет,
нет), ходить
Потому что я оправдываю твои ожидания, скажи им, скажи им, скажи им,
скажи им, детка, детка, скажи им
Я буду защищать звезду, которая нас сближает (это правильно), едина (это правильно),
объединенный (да)
Я хочу тебя каждый день, я хочу тебя ночью (ха, да), ночью (ха, да),
ночь
Если я причиню тебе боль, что я гэ-чан (оу), они появятся в тот момент (оу)
Так что я должен запереть наше будущее (эй), будущее (да, да), будущее
Детка, я поставил замок, он мертв, ты мой
Детка, я поставил замок, он мертв, ты мой
Детка, я поставил замок, он мертв, ты мой
Детка, я поставил замок, он мертв, ты мой
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох