Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paris mais ..., исполнителя - Abd Al Malik. Песня из альбома Dante, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 26.10.2008
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
Paris mais ...(оригинал) |
| Leurs coeurs goudronnés étaient doux comme de l’airain |
| La seine les purifia sur le canal Saint-Martin |
| Le Soleil ne sèchera pas les larmes d’Augustin |
| Parisiens, parisiennes contre l’inertie du quotidien |
| La rue voulut me laisser raide sur le bitume |
| Mais j’ai toujours un feu donc j’ai fait PAN! |
| avec ma plume |
| Une fois morte j’ai bien vu qu’elle n'était point belle |
| Un bouquet de revolver sur sa tombe c’est l’amour à l’envers |
| Mais, mais, mais Paris, mais, mais, mais, mais Paris |
| Puis-je me dépêtrer du marasme de mon histoire? |
| Parce que je suis maigre je pourrais grossir en actes méritoires |
| Ce fut moins une mais j’ai pu prendre mon envol |
| Tel un Notorious B.I.G mais façon Nougayork |
| Mais, mais, mais Paris, mais |
| Mais, mais, mais Paris |
| Et je te prends Paris dans mes bras trop frêles |
| Dansant un HLM tango afin que tu m’aimes |
| Notre couple drôlement assorti fait peur aux enfants |
| Mais ils comprendront bien eux lorsqu’ils seront grands |
| Ta beauté m'éblouit de toutes les couleurs |
| Donc je manie les subjonctifs séducteur |
| Je Malcolm X tes banlieues ou mon coeur domicile |
| En aimant tous les êtres parce que j’aime donc j’existe |
| Mais, mais, mais Paris, mais, mais, mais, Paris |
| La cité du Neuhof a été ma sorbonne |
| Donc j'écris sur elle comme le Camus ou le Brel d’Olivier Todd |
| Si je deviens pompeux comme une certaine ville sur Seine |
| Je prendrais mes quartiers dans le 18ème |
| Mais, mais, mais Paris, mais |
| Mais, mais, mais Paris |
| On me traitait de racaille moi qui lisait Sénèque |
| Faut se méfier de ce qu’il y a sous la casquette de certains mecs |
| Hé les gars est-ce ma peau qui détermine? |
| Car dedans mon coeur est comme le votre, il sublime |
| Je me répands sur le jardin du Luxembourg |
| Qu’est-donc advenu pour que ne fleurisse plus l’Amour? |
| On pleure plus soi que sur les autres c’est comme ça |
| Mais la fin des autres, c’est le début de son trépas |
| Mais, mais, Paris, mais, mais, mais, mais Paris |
| Et j’enfile le manteau de la volonté de savoir |
| Quand la haine chante ça ressemble aux corbeaux qui croassent |
| Ces jours-ci je sais que tu ne sais plus vraiment qui croire |
| Toutes ces lumières veulent t'éteindre…faut croire |
| Mais, mais, mais Paris, mais |
| Mais, mais, mais Paris |
Париж, но ...(перевод) |
| Их смоляные сердца были мягкими, как медь |
| Сена очистила их на канале Сен-Мартен. |
| Солнце не высушит слёз Августина. |
| Парижане против инерции будней |
| Улица хотела оставить меня неподвижным на асфальте |
| Но у меня все еще есть огонь, так что я ПАН! |
| с моей ручкой |
| После смерти я увидел, что она некрасива |
| Букет револьвера на его могиле - это любовь вверх ногами |
| Но, но, но Париж, но, но, но, но Париж |
| Могу ли я выпутаться из депрессивного состояния моей истории? |
| Потому что я тощий, я могу растолстеть в достойных поступках |
| Было меньше одного, но я смог взлететь |
| Как Notorious B.I.G, но в стиле Nougayork |
| Но, но, но Париж, но |
| Но, но, но Париж |
| И я беру тебя, Париж, в свои слишком хрупкие руки |
| Танцуй танго HLM, чтобы ты любил меня. |
| Наша странная парочка пугает детей |
| Но они поймут их хорошо, когда вырастут |
| Твоя красота ослепляет меня каждым цветом |
| Поэтому я справляюсь с соблазнительными сослагательными наклонениями |
| Я, Малкольм Икс, твой пригород или мое сердце дома |
| Любя все существа, потому что я люблю, следовательно, я существую |
| Но, но, но Париж, но, но, но, Париж |
| Город Нойхоф был моей сорбоной |
| Поэтому я пишу о ней, как Камю Оливье Тодда или Брель |
| Если я стану напыщенным, как какой-то город на Сене |
| Я бы поселился в 18-м |
| Но, но, но Париж, но |
| Но, но, но Париж |
| Меня назвали подонком, который читал Сенеку |
| Остерегайтесь того, что находится под шляпами некоторых парней |
| Эй, ребята, это моя кожа определяет? |
| Потому что внутри мое сердце похоже на твое, оно сублимирует |
| Я разливаюсь по саду Люксембурга |
| Что случилось, что Любовь больше не расцветает? |
| Мы плачем больше о себе, чем о других, так оно и есть |
| Но конец других - начало его ухода |
| Но, но, Париж, но, но, но, но Париж |
| И я надеваю плащ воли знать |
| Когда ненависть поет, это звучит как карканье вороны |
| В эти дни я знаю, что ты действительно не знаешь, кому верить |
| Все эти огни хотят выключить тебя... ты должен поверить |
| Но, но, но Париж, но |
| Но, но, но Париж |