Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mes rêves , исполнителя - WallenДата выпуска: 26.12.2002
Язык песни: Французский
Mes rêves(оригинал) |
| Ne brisez pas mes rêves |
| Avant que la nuit s’achève |
| Ceux qui disent que l’amour est mort |
| Je leur prouverai qu’ils ont tort. |
| Rendez-moi mes rêves |
| Avant que la vie s’achève |
| Ceux qui disent que l’amour est mort |
| Je leur prouverai qu’ils ont tort. |
| Je marche, près de toi |
| T’accompagne, à ton bras |
| Je me pare d’une robe |
| Et tu me dérobes à tous les regards |
| Comme sur ces vieilles photos |
| Jaunies par le temps |
| Fusil à l'épaule et moi chantant |
| Chemin faisant comme des couples d’antan |
| Ne brisez pas mes rêves |
| Avant que la nuit s’achève |
| Ceux qui disent que l’amour est mort |
| Je leur prouverai qu’ils ont tort. |
| Rendez-moi mes rêves |
| Avant que la vie s’achève |
| Ceux qui disent que l’amour est mort |
| Je leur prouverai qu’ils ont tort. |
| La belle époque des vraies valeurs |
| Où les choses du cœur |
| Restaient sans équivoque |
| Où la pudeur était essentielle! |
| Mais l’amour à notre heure n’est que substantiel |
| Les gens qui disent que l’amour n’est plus |
| Ne sont que des déçus |
| C’est un détail, alors prends ma taille |
| Fais-moi danser j’ai le cœur léger. |
| Ne brisez pas mes rêves |
| Avant que la nuit s’achève |
| Ceux qui disent que l’amour est mort |
| Je leur prouverai qu’ils ont tort. |
| Rendez-moi mes rêves |
| Avant que la vie s’achève |
| Ceux qui disent que l’amour est mort |
| Je leur prouverai qu’ils ont tort. |
| Emmenez-moi loin des villes |
| Loin du bruit |
| Là où tout est plus paisible |
| Loin d’ici. |
| Ne brisez pas mes rêves |
| Avant que la nuit s’achève |
| Ceux qui disent que l’amour est mort |
| Je leur prouverai qu’ils ont tort. |
| Rendez-moi mes rêves |
| Avant que la vie s’achève |
| Ceux qui disent que l’amour est mort |
| Je leur prouverai qu’ils ont tort. |
| Comme ils ont tort, comme ils ont tort, |
| Comme ils ont tort… |
| (перевод) |
| Не разбивай мои мечты |
| Пока ночь не закончилась |
| Те, кто говорят, что любовь мертва |
| Я докажу, что они ошибаются. |
| верни мне мои мечты |
| Прежде чем жизнь закончится |
| Те, кто говорят, что любовь мертва |
| Я докажу, что они ошибаются. |
| Я иду рядом с тобой |
| Сопровождать вас, на вашей руке |
| я надела платье |
| И ты прячешь меня от глаз |
| Как на тех старых фотографиях |
| Пожелтевшие от времени |
| Наплечный пистолет и я пою |
| Путешествие, как пары прошлых лет |
| Не разбивай мои мечты |
| Пока ночь не закончилась |
| Те, кто говорят, что любовь мертва |
| Я докажу, что они ошибаются. |
| верни мне мои мечты |
| Прежде чем жизнь закончится |
| Те, кто говорят, что любовь мертва |
| Я докажу, что они ошибаются. |
| Золотой век истинных ценностей |
| где вещи сердца |
| оставался недвусмысленным |
| Где скромность была необходима! |
| Но любовь в наше время только существенна |
| Люди, которые говорят, что любви больше нет |
| просто разочарованы |
| Это деталь, так что берите мой размер |
| Заставь меня танцевать, у меня легкое сердце. |
| Не разбивай мои мечты |
| Пока ночь не закончилась |
| Те, кто говорят, что любовь мертва |
| Я докажу, что они ошибаются. |
| верни мне мои мечты |
| Прежде чем жизнь закончится |
| Те, кто говорят, что любовь мертва |
| Я докажу, что они ошибаются. |
| Забери меня из городов |
| вдали от шума |
| Где все спокойнее |
| Далеко отсюда. |
| Не разбивай мои мечты |
| Пока ночь не закончилась |
| Те, кто говорят, что любовь мертва |
| Я докажу, что они ошибаются. |
| верни мне мои мечты |
| Прежде чем жизнь закончится |
| Те, кто говорят, что любовь мертва |
| Я докажу, что они ошибаются. |
| Как они ошибаются, как они ошибаются, |
| Как же они ошибаются... |