Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SyndiSKAliste, исполнителя - Abd Al Malik. Песня из альбома Château Rouge, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
SyndiSKAliste(оригинал) |
| Voilà qu’on se regarde de la même manière |
| Maintenant que l’on brandit la même bannière |
| Voilà le grand soir la haine s’est enfin pendue |
| A présent la mélancolie ne rougira plus |
| Nos destins tourbillonent hier ils s’entrechoquaient |
| Confondaient la lumière avec tous ses reflets |
| Au-delà des terres il ne reste que toi |
| Je suis tous les hommes dans tes yeux je me vois |
| (Refrain Wallen): |
| Dites au désespoir de ne pas la ramener |
| J’veux pas finir ma vie aigri |
| Pilonné par ses aléas ah |
| Dites aux pessimistes qu’on en a tous assez |
| De leurs discours stériles |
| Ah Ahi Ya. |
| Voilà qu’on ne se regarde plus de travers |
| Maintenant qu’on sait bien que nos rêves sont frères |
| Voilà comment le réel et l’espoir se sont entraperçus |
| Main dans la main à présent ils ne se quittent plus |
| Nos destins fleurissent sur la même branche |
| L’illusion s'évapore il n’y a plus d’effet de manche |
| Au-delà des mers c’est soi-même que l’on cherche |
| Je gravis la montagne tout ce qui s'élève converge |
| (Refrain Wallen): |
| Dites au désespoir de ne pas la ramener |
| J’veux pas finir ma vie aigri |
| Pilonné par ses aléas ah |
| Dites aux pessimistes qu’on en a tous assez |
| De leurs discours stériles |
| Ah Ahi Ya. |
| Voilà qu’on sait lire sur les lèvres closes |
| Maintenant qu’on sait vivre alors que personne n’ose (x 2) |
| Ce soir on chante ensemble c’est plus qu’une étincelle |
| La douleur semble avoir rappelé ses sentinelles (x 2) |
| Dit: |
| Ah Ahi Ya. |
| (Refrain Wallen): |
| Dites au désespoir de ne pas la ramener |
| J’veux pas finir ma vie aigri |
| Pilonné par ses aléas ah |
| Dites aux pessimistes qu’on en a tous assez |
| De leurs discours stériles |
| Ah Ahi Ya. |
| Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius |
Синдискалист(перевод) |
| Здесь мы смотрим друг на друга одинаково |
| Теперь, когда мы держим одно знамя |
| Вот наступает большая ночь, когда ненависть наконец повесилась |
| Теперь тоска больше не краснеет |
| Наши судьбы кружатся, вчера они столкнулись |
| Спутал свет со всеми его отражениями |
| За пределами земли остался только ты |
| Я все мужчины в твоих глазах вижу себя |
| (Припев Валлен): |
| Скажи отчаянию, чтобы не вернуть ее |
| Я не хочу заканчивать свою жизнь озлобленной |
| Измученный его капризами ах |
| Скажи пессимистам, что с нас хватит |
| Из их бесплодных речей |
| Ах Ахи Я. |
| Вот когда мы больше не смотрим косо |
| Теперь, когда мы знаем, что наши мечты - братья |
| Так мелькнула реальность и надежда |
| Рука об руку теперь они никогда не оставят друг друга |
| Наши судьбы расцветают на одной ветке |
| Иллюзия испаряется, обратной реакции больше нет |
| За морями ищут себя |
| Я поднимаюсь на гору, все, что поднимается, сходится |
| (Припев Валлен): |
| Скажи отчаянию, чтобы не вернуть ее |
| Я не хочу заканчивать свою жизнь озлобленной |
| Измученный его капризами ах |
| Скажи пессимистам, что с нас хватит |
| Из их бесплодных речей |
| Ах Ахи Я. |
| Теперь мы умеем читать с закрытыми губами |
| Теперь, когда мы знаем, как жить, когда никто не смеет (x 2) |
| Сегодня мы поем вместе, это больше, чем искра |
| Боль, кажется, призвала своих часовых назад (x2) |
| Сказал: |
| Ах Ахи Я. |
| (Припев Валлен): |
| Скажи отчаянию, чтобы не вернуть ее |
| Я не хочу заканчивать свою жизнь озлобленной |
| Измученный его капризами ах |
| Скажи пессимистам, что с нас хватит |
| Из их бесплодных речей |
| Ах Ахи Я. |
| Тексты песен написаны и аннотированы французским сообществом Rap Genius. |