
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
Rock The Planet(оригинал) |
Ce soir j'éteins l’impatience |
Je tromperai la vigilance |
De cette douleur qui m’assiège |
J’apprivoiserai l’aurore |
Le coeur brûlant d’effort |
D’avoir déjoué tant de pièges |
Soyons tout ce que l’on a promis |
Soyons tout ce qu’on s’est promis (x 2) |
Yeah yeah everybody get down rock the planet |
Yeah yeah rock the planet tout le monde debout |
Et Rock the Planet, un, deux, trois come on |
Took us so long (x 2) It won’t be long |
But we’re going strong |
It won’t be longe (x 2) Go on and on |
We’ll going on and on (x 2) |
Je suis un monde échoué |
Je suis un monde à sauver |
Fait à l'échelle de tes mains |
Les hommes sont comme des navires |
Conscients du danger c’est dire |
La tristesse de notre destin |
Soyons tout ce qu’on a perdu |
Soyons tout ce que l’on a cru (x 2) |
Yeah yeah everybody get down rock the planet |
Yeah yeah rock the planet tout le monde debout |
Et Rock the Planet, un, deux, trois come on |
Took us so long (x 2) It won’t be long |
But we’re going strong |
It won’t be longe (x 2) Go on and on |
We’ll going on and on (x 2) |
Rock the planet (x 4) |
It won’t be longe |
Go on and on (x 2) |
Ce soir je suis moi à nouveau |
Un peu Jean-François Bizot |
Paris est redevenu le monde |
Réveiller l’espoir qui dort |
Assis au pas de la porte |
Calmer la rage qui déjà gronde |
Yeah yeah everybody get down rock the planet |
Yeah yeah rock the planet tout le monde debout |
Et Rock the Planet, un, deux, trois come on |
Took us so long (x 2) It won’t be long |
But we’re going strong |
It won’t be longe (x 2) Go on and on |
We’ll going on and on (x 2) |
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius |
Раскачайте Планету(перевод) |
Сегодня вечером я выключаю нетерпение |
Я обману бдительность |
От этой боли, что сковывает меня |
Я приручу рассвет |
Сердце, горящее усилием |
Предотвратить столько ловушек |
Давайте будем всем, что мы обещали |
Давайте будем всем, что обещали друг другу (x2) |
Да, да, все спускайтесь, раскачивайте планету |
Да, да, раскачайте планету, все вверх |
И Rock the Planet, раз, два, три, давай |
Нам потребовалось так много времени (x2) Это ненадолго |
Но мы будем сильными |
Это ненадолго (x 2) Продолжай и продолжай |
Мы будем продолжать и продолжать (x2) |
Я неудавшийся мир |
Я мир, чтобы спасти |
Сделано в масштабе своими руками |
Мужчины как корабли |
Осознавая опасность, то есть |
Печаль нашей судьбы |
Давай будем всем, что мы потеряли |
Давайте будем всем, во что мы верили (x2) |
Да, да, все спускайтесь, раскачивайте планету |
Да, да, раскачайте планету, все вверх |
И Rock the Planet, раз, два, три, давай |
Нам потребовалось так много времени (x2) Это ненадолго |
Но мы будем сильными |
Это ненадолго (x 2) Продолжай и продолжай |
Мы будем продолжать и продолжать (x2) |
Раскачай планету (x4) |
Это не будет долго |
Продолжайте и продолжайте (x2) |
Сегодня я снова я |
Маленький Жан-Франсуа Бизо |
Париж снова стал миром |
Пробудить спящую надежду |
Сидя на пороге |
Успокаивая ярость, которая уже назревает |
Да, да, все спускайтесь, раскачивайте планету |
Да, да, раскачайте планету, все вверх |
И Rock the Planet, раз, два, три, давай |
Нам потребовалось так много времени (x2) Это ненадолго |
Но мы будем сильными |
Это ненадолго (x 2) Продолжай и продолжай |
Мы будем продолжать и продолжать (x2) |
Тексты песен написаны и аннотированы французским сообществом Rap Genius. |
Название | Год |
---|---|
Miss America | 2009 |
Cliche ft. Cocknbullkid | 2012 |
Ode à l'amour | 2004 |
Ground Zero (Ode To Love) ft. Papa Wemba | 2009 |
I Deserve It | 2010 |
Le meilleur des mondes / Brave New World ft. Primary 1 | 2009 |
Néon ft. Matteo Falkone | 2009 |
Distractions | 2010 |
Château rouge | 2009 |
Bellyache | 2010 |
Yellow | 2010 |
One Eye Closed | 2010 |
Parfum De Vie | 2004 |
SyndiSKAliste | 2009 |
Asthma Attack | 2010 |
Centre ville | 2009 |
Cocknbullkid | 2010 |
Fleurs de lune feat. Aïssa & Souad Massi ft. Souad Massi, Aissa | 2004 |
Hold On To Your Misery | 2010 |
We Are Still Kings | 2009 |
Тексты песен исполнителя: Abd Al Malik
Тексты песен исполнителя: Cocknbullkid